Переклад тексту пісні I see my great mistake - Memphis Slim, Slim Memphis

I see my great mistake (оригінал)

I’ve got somethin' to tell you baby, don’t let it break your heart
So long together, now we’ve got to part,
Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
You told me that you loved me, said you loved me all your life
I caught you 'round the corner, tellin' that same lie twice
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Once I used to love you, I couldn’t help myself
Found out you’d given your love baby, to somebody else
You know I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, babe I just see my great mistake
Ain’t gonna be your dog no more, little girl!
Because now I see my great mistake
Now listen little girl, you don’t worry my mind any mo'
Find out you’re actin' funny, I’m sure gonna let you go Because I’m tired, of findin' frogs for snakes
After these long many years, I just see my great mistake

(переклад)

Мені є що сказати тобі, дитинко, не дозволяй цьому розбити тобі серце
Так довго разом, тепер ми повинні розлучитися,
Тому що я втомився шукати жаб на змій
Після цих довгих років, дитинко, я бачу свою велику помилку
Ти сказав мені, що любиш мене, сказав, що любиш мене все своє життя
Я застав тебе за рогом, коли ти двічі говориш ту саму брехню
Ви знаєте, що я втомився шукати жаб на змій
Після цих довгих років, дитинко, я бачу свою велику помилку
Колись я любив тебе, я не міг стриматися
Ви дізналися, що ви віддали свою кохану дитину комусь іншому
Ви знаєте, що я втомився шукати жаб на змій
Після цих довгих років, дитинко, я бачу свою велику помилку
Я більше не буду твоєю собакою, дівчинко!
Тому що тепер я бачу свою велику помилку
А тепер слухай, дівчинко, ти не хвилюй мене
Дізнайся, що ти кумедний, я впевнений, що відпущу тебе, тому що я втомився шукати жаб для змій
Після цих довгих років я просто бачу свою велику помилку