Переклад тексту пісні Tricks Ain't Walking No More - Memphis Minnie

Tricks Ain't Walking No More (оригінал)

Times has done got hard, work done got scarce
Stealing and robbing is taking place
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’m going to grab somebody if I don’t make me some dough
I’m going to do just like a blind man, stand and beg for change
Tell these tricking policemen change my second name
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’ve got to make no money, I don’t care where I go
I’m going to learn these walking tricks what it’s all about
I’m going to get them in my house and ain’t going to let them out
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make no money, I don’t care where I go
I got up this morning with the rising sun
Been walking all day and I haven’t caught a one
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make a dime, I don’t care where I go
I got up this morning, feeling tough
I got to calling my tricks and it’s rough, rough, rough
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I have to change my luck if I have to move next door

(переклад)

Часи настали важко, роботи мало
Крадіжки й пограбування відбуваються
Тому що трюки – це не ходіння, трюки більше не ходіння
Трюки більше не ходіння, фокуси більше не ходіння
І я збираюся когось схопити, якщо не зроблю собі тіста
Я буду робити, як сліпий, стояти й благати про зміни
Скажіть цим поліцейським-обманщикам змінити моє друге ім’я
Тому що трюки – це не ходіння, трюки більше не ходіння
Трюки більше не ходіння, фокуси більше не ходіння
І я не маю не заробляти грошей, мені байдуже, куди я їду
Я збираюся дізнатися, що це таке
Я заберу їх у свій дім і не випущу їх
Тому що трюки – це не ходіння, трюки більше не ходіння
Трюки більше не ходіння, фокуси більше не ходіння
І я не можу заробляти грошей, мені байдуже, куди я йду
Я встав сього ранку із сонцем, що сходить
Я гуляв цілий день і не впіймав жодного
Тому що трюки – це не ходіння, трюки більше не ходіння
Трюки більше не ходіння, фокуси більше не ходіння
І я не можу заробити ні копійки, мені байдуже, куди я йду
Я встав сього вранці, відчуваючи себе важко
Мені довелося викликати свої трюки, і це грубо, грубо, грубо
Тому що трюки – це не ходіння, трюки більше не ходіння
Трюки більше не ходіння, фокуси більше не ходіння
І я мушу перемінити удачу, якщо вимуся переїхати по сусідству