Переклад тексту пісні Me and My Chaffeur Blues - Memphis Minnie

Me and My Chaffeur Blues - Memphis Minnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me and My Chaffeur Blues, виконавця - Memphis Minnie.
Дата випуску: 31.12.1957
Мова пісні: Англійська

Me and My Chaffeur Blues

(оригінал)
Won’t you be my chauffeur
Won’t you be my chauffeur
I wants him to drive me I wants him to drive me downtown
Yes he drives so easy, I can’t turn him down
But I don’t want him
But I don’t want him
To be ridin' these girls
To be ridin' these girls around
So I’m gonna steal me a pistol, shoot my chauffeur down
Well I must buy him
Well I must buy him
A brand new V8
A brand new V8 Ford
Then he won’t need no passengers, I will be his load
(spoken: Yeah, take it away)
Going to let my chauffeur
Going to let my chauffeur
Drive me around the
Drive me around the world
Then he can be my little boy, yes, I’ll be his girl
(переклад)
Ви не будете моїм шофером
Ви не будете моїм шофером
Я хочу, щоб він відвіз мене, я хочу, щоб він відвіз мене в центр міста
Так, він їде так легко, я не можу йому відмовити
Але я не хочу його
Але я не хочу його
Щоб їздити на цих дівчатах
Щоб їздити на цих дівчат
Тож я вкраду в мене пістолет, застрелю шофія
Ну, я мушу його купити
Ну, я мушу його купити
Абсолютно новий V8
Абсолютно новий V8 Ford
Тоді йому не будуть потрібні пасажири, я буду його вантажем
(розмовний: Так, забери це)
Я дозволю мого шофія
Я дозволю мого шофія
Ведіть мене навколо
Веди мене по всьому світу
Тоді він може бути моїм маленьким хлопчиком, так, я буду його дівчинкою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the Levee Breaks 2017
Me & My Chauffeur Blues 2013
New Bumble Bee 2010
Keep On Sailing 2010
Me and My Chauffeur Blues 2010
I Hate to See the Sun Go Down 2010
Dirty Mother for You 2014
Keep on Eatin' 2021
Broken Heart 2015
Me & My Chauffeur 2015
Me and My Chauffer Blues 2014
Crickasaw Train Blues 2020
Chickasaw Train Blues (Low Down Dirty Thing) 2014
Moaning the Blues 2021
North Memphis Blues 2021
Down in the Alley 2012
Hole In The Wall 2018
Frisco Town 2021
Moonshine 2010
New Dirty Dozen 2021

Тексти пісень виконавця: Memphis Minnie