Переклад тексту пісні Keep on Eatin' - Memphis Minnie

Keep on Eatin' (оригінал)

Every time I cook, look like you can’t get enough
Fix you a pot of soup and make you drink it up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
You don’t like nobody’s cooking but mine
Get up in the morning and fix you a tenderloin
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
Don’t tell nobody that I tried to be tough
I just got a man so hard to fill up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
(spoken:
Oh, play it now, Mr. Charlie
Yes, man!
Just keep on eating
You’ll get through it someday)
I know you’re crazy about your oysters and your shrimp and crab
Take you around the corner and give you a chance to grab
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
I’ve cooked and cooked till I done got tired
Can’t fill you up off of my fried apple pie

(переклад)

Кожного разу, коли я готую, здається, ти не можеш наїстися
Зробіть собі каструлю супу і змусите його випити Тож продовжуйте їсти
О, продовжуйте їсти
Продовжуйте їсти, дитинко, поки не наїстеся
Тобі не подобається, що ніхто не готує, крім мене
Встаньте вранці і поправте вирізку
Тож продовжуйте їсти
О, продовжуйте їсти
Продовжуйте їсти, дитинко, поки не наїстеся
Нікому не кажіть, що я намагався бути жорстким
Я щойно отримав чоловіка так важко наповнити Тож продовжуйте їсти
О, продовжуйте їсти
Продовжуйте їсти, дитинко, поки не наїстеся
(розмовляють:
О, грайте зараз, містере Чарлі
Так, чоловіче!
Просто продовжуйте їсти
Колись ти це переживеш)
Я знаю, що ви без розуму від ваших устриць, ваших креветок і крабів
Заведіть вас за ріг і дайте вам можливість схопити
Тож продовжуйте їсти
О, продовжуйте їсти
Продовжуйте їсти, дитинко, поки не наїстеся
Я готував і готував, поки не втомився
Я не можу наповнити вас своїм смаженим яблучним пирогом