Переклад тексту пісні Frisco Town - Memphis Minnie

Frisco Town (оригінал)

That old 'Frisco train makes a mile a minute
That old 'Frisco train makes a mile a minute
Well, in that old coach, I’m gonna sit right in it
I’m on my way, to 'Frisco town
You can toot your whistle, you can ring your bell
You can toot your whistle, you can ring your bell
But I know you been wanting it by the way you smell
I’m on my way to 'Frisco town
There’s a boa constrictor and a lemon stick
There’s a boa constrictor and a lemon stick
I don’t mind being with you but my mama’s sick
I’m on my way to 'Frisco town
I would tell you what’s the matter, but I done got scared
I would tell you what’s the matter, but I done got scared
You got to wait now, until we go to bed
I’m on my way to 'Frisco town
If you was sick, I wouldn’t worry you
If you was sick, I wouldn’t worry you
I wouldn’t want you to do something that you couldn’t do
I’m on my way to 'Frisco town
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
If you tell me this is something that you ain’t never had

Frisco Town (переклад)

Цей старий потяг Фріско робить милю за хвилину
Цей старий потяг Фріско робить милю за хвилину
Ну, в туй старій кареті, я буду сидіти прямо в ній
Я йду до міста Фріско
Ти можеш свистити, можеш бити в дзвіночок
Ти можеш свистити, можеш бити в дзвіночок
Але я знаю, що ти цього хотів по тому, як ти пахнеш
Я йду до міста Фріско
Є удав і лимонна паличка
Є удав і лимонна паличка
Я не проти бути з тобою, але моя мама хвора
Я йду до міста Фріско
Я б сказав вам, у чому справа, але я злякався
Я б сказав вам, у чому справа, але я злякався
Тобі потрібно почекати, поки ми не підемо спати
Я йду до міста Фріско
Якби ви захворіли, я б вас не хвилював
Якби ви захворіли, я б вас не хвилював
Я не хотів би, щоб ви робили щось, чого ви не можете зробити
Я йду до міста Фріско
Ну, якщо ви цього хочете, то можете отримати, і я не злюся
Ну, якщо ви цього хочете, то можете отримати, і я не злюся
Якщо ви мені скажете це щось, чого у вас ніколи не було