Переклад тексту пісні Sylvester Mule Blues - Memphis Minnie

Sylvester Mule Blues (оригінал)

Sylvester went out on his lot, he looked at his mule
And he decided he send the President some news
Sylvester went out on his lot, and he looked at his mule
And he decided he send the President some news
Sylvester walked out across his field, begin to pray and moan
He cried, «Oh, lord, believe I’m gonna lose my home»
Sylvester walked out across his field, begin to pray and moan
He cried, «Oh, lord, believe I’m gonna lose my home»
(spoken: Play it, Dennis)
He thought about the President, he got on the wire
«If I lose my home, I believe I’ll die»
He thought about the President, he got on the wire
«If I lose my home, I believe I’ll die»
First time he called, he get him somebody else
«I don’t want to talk to that man, I want to speak to Mr. President Roosevelt
First time he called, he get him somebody else
«I don’t want to talk to that man, I want to speak to Mr. President Roosevelt
He said, «Now, Sylvester, you can rest at ease
Catch that big, black jackass and go to the field
He said, «Now, Sylvester, you can rest at ease
Catch that big, black jackass and go to the field

Sylvester Mule Blues (переклад)

Сильвестр вийшов на свою ділянку, подивився на свого мула
І він вирішив послати президенту деякі новини
Сильвестр вийшов на свою ділянку й подивився на свого мула
І він вирішив послати президенту деякі новини
Сильвестр вийшов через своє поле, почав молитись і стогнати
Він закричав: «О, Господи, повір, що я втрачу свій дім»
Сильвестр вийшов через своє поле, почав молитись і стогнати
Він закричав: «О, Господи, повір, що я втрачу свій дім»
(розмовляють: Грай, Деніс)
Він подумав про президента, він потрапив на дрот
«Якщо я втрачу свій дім, я вірю, що помру»
Він подумав про президента, він потрапив на дрот
«Якщо я втрачу свій дім, я вірю, що помру»
Перший раз, коли він зателефонував, замовив йому когось іншого
«Я не хочу розмовляти з тим чоловіком, я хочу розмовляти з паном президентом Рузвельтом
Перший раз, коли він зателефонував, замовив йому когось іншого
«Я не хочу розмовляти з тим чоловіком, я хочу розмовляти з паном президентом Рузвельтом
Він сказав: «Тепер, Сильвестре, ти можеш відпочити спокійно
Зловіть цього великого чорного осла та йди на поле
Він сказав: «Тепер, Сильвестре, ти можеш відпочити спокійно
Зловіть цього великого чорного осла та йди на поле