Переклад тексту пісні Socket Blues - Memphis Minnie

Socket Blues (оригінал)

Down in my old home town, put the irons on the stove
But I’m got to have a socket everywhere I go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got the clothes on the bed, all sprinkled down
I can’t find no socket around, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the last socket I had, you throwed it out of doors
How in the world you expect for me to iron your clothes
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
Well, the reason I love my baby and love him so
He carry me a socket everywhere he go
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes
I got an electric iron, I got plenty of steam
But a socket, now, is all in the world I need
I need a socket, oohhh, I need a socket
Babe, I’ve got to have a socket, if you want me to iron your clothes

(переклад)

У моєму старому рідному місті поставте праски на плиту
Але я повинен мати розетку скрізь, куди б я не пішов
Мені потрібна розетка, оооо, мені потрібна розетка
Люба, у мене має бути розетка, якщо ти хочеш, щоб я попрасував твій одяг
Я одяг на ліжку, весь посипаний
Я не можу знайти розетки, мені потрібна розетка
Люба, у мене має бути розетка, якщо ти хочеш, щоб я попрасував твій одяг
Ну, остання розетка в мене була, ти викинув її з дверей
Як у світі ти очікуєш, що я буду прасувати твій одяг
Мені потрібна розетка, оооо, мені потрібна розетка
Люба, у мене має бути розетка, якщо ти хочеш, щоб я попрасував твій одяг
Ну, причина, чому я люблю свою дитину і так люблю її
Він возить у мене розетку скрізь, куди б не пішов
Мені потрібна розетка, оооо, мені потрібна розетка
Люба, у мене має бути розетка, якщо ти хочеш, щоб я попрасував твій одяг
Я отримав електричну праску, у мене багато пару
Але тепер розетка — це все, що мені потрібно
Мені потрібна розетка, оооо, мені потрібна розетка
Люба, у мене має бути розетка, якщо ти хочеш, щоб я попрасував твій одяг