Переклад тексту пісні New Bumble Bee Blues - Memphis Minnie

New Bumble Bee Blues - Memphis Minnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Bumble Bee Blues, виконавця - Memphis Minnie. Пісня з альбому Memphis Minnie 1929-1941: The Queen of the Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.03.2011
Лейбл звукозапису: Frémeaux & Associés
Мова пісні: Англійська

New Bumble Bee Blues

(оригінал)
I got a bumble bee, don’t sting nobody but me
I got a bumble bee, don’t sting nobody but me
And I tell the world, he got all the stinger2 I need
And he makes better honey, any bumble bee I ever seen
And he makes better honey, any bumble bee I ever seen
And when he makes it, oh, how he makes me scream
He gets to flying and buzzing, stinging everybody he meets
He gets to flying and buzzing, stinging everybody he meets
Lord, I wonder why my bumble bee want to mistreat me
Hmmmm, where my bumble bee gone?
Hmmmm, wonder where’s my bumble bee gone?
I been looking for him, my bumble bee, so long, so long
My bumble bee got ways, just like a natural man
My bumble bee got ways, just like a natural man
He’s stinging somebody, everywhere he lands
(переклад)
У мене джміль, не жаліть нікого, крім мене
У мене джміль, не жаліть нікого, крім мене
І я кажу всьому світу, що він отримав усе жало2, яке мені потрібне
І він робить кращий мед, будь-які джмелі, які я бачив
І він робить кращий мед, будь-які джмелі, які я бачив
І коли йому це вдається, о, як він змушує мене кричати
Він вміє літати й дзижчати, колючи всіх, кого зустрює
Він вміє літати й дзижчати, колючи всіх, кого зустрює
Господи, мені цікаво, чому мій джміль хоче погано поводитися зі мною
Хммм, куди подівся мій джміль?
Хммм, цікаво, куди подівся мій джміль?
Я шукав його, свого джмеля, так довго, так довго
Мій джміль має шляхи, як природна людина
Мій джміль має шляхи, як природна людина
Він когось жалить скрізь, куди б не приземлився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the Levee Breaks 2017
Me & My Chauffeur Blues 2013
New Bumble Bee 2010
Keep On Sailing 2010
Me and My Chauffeur Blues 2010
I Hate to See the Sun Go Down 2010
Dirty Mother for You 2014
Me and My Chaffeur Blues 1957
Keep on Eatin' 2021
Broken Heart 2015
Me & My Chauffeur 2015
Me and My Chauffer Blues 2014
Crickasaw Train Blues 2020
Chickasaw Train Blues (Low Down Dirty Thing) 2014
Moaning the Blues 2021
North Memphis Blues 2021
Down in the Alley 2012
Hole In The Wall 2018
Frisco Town 2021
Moonshine 2010

Тексти пісень виконавця: Memphis Minnie