Переклад тексту пісні Down in new orleans - Memphis Minnie, Little Son Joe

Down in new orleans (оригінал)

I’m going back down in New Orleans
I’m going back down in New Orleans
Well, I’m going where I can get my rice and beans
We are the cooking’est Creoles in the world you ever seen
We are the cooking’est Creoles in the world you ever seen
And if you don’t believe me, follow me back down to New Orleans
Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
Well, my man is a doctor and he lives off of rice and beans
That’s why he done gone and left me back down in New Orl eans
I’ve got the cooking’est sister in the world you ever seen
I’ve got the cooking’est sister in the world you ever seen
But she can’t cook nothing but them rice and beans
And you can’t tell me nothing, baby, that I never seen
And you can’t tell me nothing, baby, that I never seen
And if you don’t believe me, follow me back to New Orleans

(переклад)

Я повертаюся в Новий Орлеан
Я повертаюся в Новий Орлеан
Ну, я йду туди, де я можу отримати рис і квасолю
Ми самі кулінарні креоли у світі, яких ви коли-небудь бачили
Ми самі кулінарні креоли у світі, яких ви коли-небудь бачили
І якщо ви мені не вірите, йдіть за мною назад до Нового Орлеана
Ну, мій чоловік лікар, і він живе за рахунок рису та квасолі
Ну, мій чоловік лікар, і він живе за рахунок рису та квасолі
Ось чому він пішов і залишив мене назад у Новому Орлі
У мене найкраща кулінарна сестра у світі, яку ви коли-небудь бачили
У мене найкраща кулінарна сестра у світі, яку ви коли-небудь бачили
Але вона не може приготувати нічого, крім рису та квасолі
І ти не можеш сказати мені нічого, дитино, чого я ніколи не бачив
І ти не можеш сказати мені нічого, дитино, чого я ніколи не бачив
І якщо ви мені не вірите, йдіть за мною назад до Нового Орлеана