Переклад тексту пісні Killer Diller Blues - Original - Memphis Minnie

Killer Diller Blues - Original (оригінал)

Whether they’re perfect or not, I don’t know.
I may have transposed some of them here and there.
You’re welcome to check it and correct it yourself.
Take it or leave it:
Well, the ugliest lil thing you ever see before…
He didn’t be a tramp, he’s a hobo.
Hes a ugly lil somethin on the scout.
Hes a terrible lil creature hush yo' mouth.
Hes a awful lil thing, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked into the store where I was at,
And in his face looked like a cryin cat.
Cause he’s a ugly lil sucker on the scout,
Hes a terrible lil creature hush yo' mouth,
Hes a awful lil thing, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked down the street lookin in a showcase,
His stacker walked out, said you can take my place.
Cause he’s a ugly lil shaver on the scout,
Hes a terrible lil somethin hush yo' mouth,
Hes a awful lil creature, he’s a killer diller from the south.
Well, he walked in the hotel, everbody left,
He looked in the glass and he smiled at his self,
Im a ugly lil shaver on the scout,
Im a terrible lil somethin hush yo' mouth,
Im a awful lil creature, Im a killer diller from the south.

(переклад)

Ідеальні вони чи ні, я не знаю.
Можливо, я переставив деякі з них тут і там.
Ви можете перевірити та виправити самостійно.
Прийняти його або залишити його:
Ну, найпотворніша маленька річ, яку ви коли-небудь бачили...
Він не був волоцюгою, він бродяга.
Він потворний маленький на розвіднику.
Він жахлива маленька істота, мовчи свій рот.
Він жахливий маленький, він вбивця з півдня.
Ну, він зайшов у магазин, де я був,
І обличчя в нього виглядало як плачучий кіт.
Тому що він потворний лох на розвіднику,
Він жахлива маленька істота, заткни свій рот,
Він жахливий маленький, він вбивця з півдня.
Ну, він йшов по вулиці, дивлячись у вітрину,
Його укладач вийшов і сказав, що ви можете зайняти моє місце.
Тому що він потворний бритва на розвідника,
Він жахливий маленький, заткнись,
Він жахливе створіння, він вбивця з півдня.
Ну, він зайшов в готель, усі пішли,
Він подивився у скло й посміхнувся самому собі,
Я потворна бритва на розвіднику,
Я жахливий маленький, заткнись,
Я жахлива маленька істота, я вбивця з півдня.