Переклад тексту пісні Hodoo Lady - Memphis Minnie

Hodoo Lady (оригінал)

Hoodoo lady, how do you do?
They tell me you take a boot and turn it to a brand new shoe
But don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Hoodoo lady, you can turn water to wine
I been wondering where have you been all this time
I’m setting here broke, and I ain’t got a dime
You ought to put something in these dukes of mine
But don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Hoodoo lady, I want you to unlock my door
So I can get in and get all my clothes
But don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Now look-a here, hoodoo lady, I want you to treat me right
Bring my man back home but don’t let him stay all night
And don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee
Why look here, hoodoo lady, I’m your friend
When you leave this time, come back again
But don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
Don’t put that thing on me
'Cause I’m going back to Tennessee

(переклад)

Худу, леді, як у вас справи?
Мені кажуть, що ти береш чобіт і перетворюєш його на новеньке взуття
Але не надягайте мені це
Не надягайте це на мене
Не надягайте це на мене
Тому що я повертаюся до Теннессі
Худу, леді, ви можете перетворити воду на вино
Мені було цікаво, де ви були весь цей час
Я сиджу тут розбитий, і в мене немає ні копійки
Тобі треба щось вкласти в цих моїх герцогов
Але не надягайте мені це
Не надягайте це на мене
Не надягайте це на мене
Тому що я повертаюся до Теннессі
Худу, леді, я хочу, щоб ви відімкнули мої двері
Тож я можу ввійти і отримати весь мій одяг
Але не надягайте мені це
Не надягайте це на мене
Не надягайте це на мене
Тому що я повертаюся до Теннессі
А тепер подивіться ось, худу леді, я хочу, щоб ви поводилися зі мною правильно
Поверніть мого чоловіка додому, але не дозволяйте йому залишатися на всю ніч
І не вдягай мені це
Не надягайте це на мене
Не надягайте це на мене
Тому що я повертаюся до Теннессі
Навіщо дивитися сюди, худу леді, я твоя подруга
Коли ви підете цього разу, поверніться знову
Але не надягайте мені це
Не надягайте це на мене
Не надягайте це на мене
Тому що я повертаюся до Теннессі