Переклад тексту пісні Good Morning - Memphis Minnie

Good Morning (оригінал)

Well, Good mornin', tell me where you stayed last night
Well, Good mornin', tell me where you stayed last night
Well, you know you don’t love me and you just can’t treat me right
It’s a low down shame the way you treated me
It’s a low down shame the way you treated me
And i’m just as good to you daddy is i intend to be
Now you can shoot your pistol you can blown your hole
And fall down on your knees and you can weep and moan
You gonna be, you gonna be in bad some day
And you gonna be sorry you treat me this-a-way
Well i wouldn’t been here daddy if it had-na been for you
You treat me low down dirty and that’s the way you do
You gonna be, you gonna be in bad for long
And you was settin' there singing sam ol' lonesome song
Good morning and it’s fare you well goodbye
Good morning and it’s fare you well goodbye
Well you know you don’t love me ain’t no need to cry
Just tell me where ya stayed last night now
You gotta give a call yourself
'cause i’m still lookin' at you

Good Morning (переклад)

Ну, доброго ранку, скажи мені , де ти зупинився минулої ночі
Ну, доброго ранку, скажи мені , де ти зупинився минулої ночі
Ну, ти знаєш, що не любиш мене і просто не можеш поводитись зі мною правильно
Мені дуже соромно, як ти ставився до мене
Мені дуже соромно, як ти ставився до мене
І я так само добрий до твоєї тату, як я маю бути
Тепер ви можете стріляти з пістолета, ви можете пробити свою дірку
І впади на коліна, і ти можеш плакати й стогнати
Ти будеш, колись тобі стане погано
І ти будеш шкодувати, що так ставишся до мене
Ну, я б не був тут, тату, якби не був ти
Ти ставишся до мене брудно, і це так
Ти будеш, ти довго будеш у поганому стані
А ти сидів там і співав самотню пісню Сема
Доброго ранку і до побачення
Доброго ранку і до побачення
Ну, ти знаєш, що ти мене не любиш, не треба плакати
Просто скажіть мені, де ви зупинялися минулої ночі
Ви повинні зателефонувати самі
тому що я все ще дивлюся на тебе