Переклад тексту пісні Dirt Dauber Blues - Memphis Minnie

Dirt Dauber Blues (оригінал)

Everybody worrying me, want to know why I’m so crazy about dirt dauber tea
Everybody worrying me, want to know why I’m so crazy about dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
Now everybody tells me I need a doctor, I need someone to stay here with me
But I don’t need nothing but that dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
Hmmmmm, hmmmmmmmm
Hmmmmm, hmmmmmmmm
Hmmmmm, hmmmmmmmm
And out of all that I crave, all that I seen
I don’t want nothing but that dirt dauber tea
Because when I was young, they built their nest on me
When I was down sick in my bed, blind, couldn’t hardly see
That dirt dauber flew down in my bed and built his nest on me
That’s why I say, «I'm crazy about that dirt dauber tea»
Ahw, dirt dauber’s a builder
Ahw, dirt dauber’s a builder
Dirt dauber is a builder, he built his nest on me
That why I say, «I'm crazy about the dirt dauber tea»

(переклад)

Усі, хто мене хвилює, хочу знати, чому я так божевільний від чаю з бруду
Усі, хто мене хвилює, хочу знати, чому я так божевільний від чаю з бруду
Тому що, коли я був молодим, вони влаштували на мені своє гніздо
Тепер усі кажуть мені мені потрібен лікар, мені потрібний хтось залишитися тут зі мною
Але мені нічого не потрібно, окрім цього чаю
Тому що, коли я був молодим, вони влаштували на мені своє гніздо
Хмммммммммммммм
Хмммммммммммммм
Хмммммммммммммм
І з усього, чого я прагну, все, що я бачив
Я не хочу нічого, окрім цього чаю
Тому що, коли я був молодим, вони влаштували на мені своє гніздо
Коли я лежав хворим у мому ліжку, сліпий, майже не бачив
Цей грязь злетів у моє ліжко і звів на мені своє гніздо
Ось чому я кажу: «Я без розуму від цього чаю з бруду»
Ах, грязь – це будівельник
Ах, грязь – це будівельник
Dirt Dauber — будівельник, він звив на мені своє гніздо
Тому я кажу: «Я без розуму від чаю з бруду»