Переклад тексту пісні Can I Do It For You Pt. 1 - Memphis Minnie

Can I Do It For You Pt. 1 - Memphis Minnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Do It For You Pt. 1, виконавця - Memphis Minnie. Пісня з альбому Queen Of Country Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.07.2005
Лейбл звукозапису: JSP
Мова пісні: Англійська

Can I Do It For You Pt. 1

(оригінал)
KJ:
I’ll buy your wood and coal, buy your wood and coal
Buy your wood and coal, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no wood and coal, I don’t want no wood and coal
I don’t want nothing in the world you got and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy your shoes and clothes, buy your shoes and clothes
Buy your shoes and clothes, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no shoes and clothes, I don’t want no shoes and clothes
I don’t want nothing in the world you got, and can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
I’ll buy you a Chevrolet, I’ll buy you a Chevrolet
Buy you a Chevrolet, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no Chevrolet, I don’t want no Chevrolet
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
(переклад)
KJ:
Я куплю твої дрова і вугілля, куплю твої дрова і вугілля
Купіть дрова та вугілля, якщо я можу що з тобою зробити
Почуйте, як я говорю: я хочу щось з тобою зробити
ММ:
Я не хочу дров і вугілля, я не хочу дров і вугілля
Я не хочу нічого в світі, який маєш, і ти нічого не можеш зробити для мене
Почуйте, як я говорю, ви нічого не можете для мене зробити
KJ:
Купуйте взуття та одяг, купуйте взуття та одяг
Купуйте взуття й одяг, якщо я можу що з тобою зробити
Почуйте, як я говорю: я хочу щось з тобою зробити
ММ:
Я не хочу взуття та одягу, я не хочу взуття та одягу
Я не хочу нічого в світі, який маєш, і не можу нічого для мене
Почуйте, як я говорю, ви нічого не можете для мене зробити
KJ:
Я куплю тобі Chevrolet, я куплю тобі Chevrolet
Купіть вам Chevrolet, якщо я можу що з тобою зробити
Почуйте, як я говорю: я хочу щось з тобою зробити
ММ:
Я не хочу Chevrolet, я не хочу Chevrolet
Я не хочу нічого у твоєму світі, і ти нічого не можеш для мене зробити
Почуйте, як я говорю, ви нічого не можете для мене зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the Levee Breaks 2017
Me & My Chauffeur Blues 2013
New Bumble Bee 2010
Keep On Sailing 2010
Me and My Chauffeur Blues 2010
I Hate to See the Sun Go Down 2010
Dirty Mother for You 2014
Me and My Chaffeur Blues 1957
Keep on Eatin' 2021
Broken Heart 2015
Me & My Chauffeur 2015
Me and My Chauffer Blues 2014
Crickasaw Train Blues 2020
Chickasaw Train Blues (Low Down Dirty Thing) 2014
Moaning the Blues 2021
North Memphis Blues 2021
Down in the Alley 2012
Hole In The Wall 2018
Frisco Town 2021
Moonshine 2010

Тексти пісень виконавця: Memphis Minnie