Переклад тексту пісні Black Cat Blues (Unissued Take) - Memphis Minnie

Black Cat Blues (Unissued Take) (оригінал)

I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would do
Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty

Black Cat Blues (Unissued Take) (переклад)

У мене є великий чорний кіт, який сидить у моїх задніх дверях
Він ловить кожного щура, що бігає по моїй підлозі
Тепер усі хочуть купити мого кошеня
Усі хочуть купити мого кошеня
Усі хочуть купити мого кошеня
Я б не продав цього кота, щоб врятувати твою душу
Якби не той кіт, я б не знала, що б робила
Щури розрізають весь мій одяг і взуття
Тепер усі хочуть купити мого кошеня
Усі хочуть купити мого кошеня
Усі хочуть купити мого кошеня
Я б не продав цього кота, щоб врятувати твою душу
Я був цього старого кота вже три, чотири роки
Його ніхто не хотів, доки я не привів його сюди
Тепер усі хочуть купити мого кошеня