Переклад тексту пісні The Veteran - Memoriam

The Veteran (оригінал)

None can see the horror I have seen
None can feel this emptiness I feel
The veteran
None can hear the screams I hear
None can wash away the blood and tears
In the line of duty
Deep in harm’s way
Psychologically scarred
The price you have paid
Transition civilian life
No one understands
Unable to integrate
No future, no plans
Sleeping in doorways
Living in the street
Begging to strangers
For coins so you can eat
Most people don’t look
While others stare
Society’s rejected
In a world that does not care
None can see the horror I have seen
None can feel this emptiness I feel
The veteran
None can hear the screams I hear
None can wash away the blood and tears
Lost all sense of meaning
Reality surreal
PTSD afflicted
Wounds that never heal
The veteran
The veteran
A message to the government
Honour the military covenant

The Veteran (переклад)

Ніхто не бачить жах, який бачив я
Ніхто не може відчути цю порожнечу, яку я відчуваю
Ветеран
Ніхто не чує тих криків, які я чую
Ніхто не може змити кров і сльози
При виконанні службових обов’язків
Глибоко на шляху до шкоди
Психологічно шрам
Ціна, яку ви заплатили
Перехідний цивільне життя
Ніхто не розуміє
Неможливо інтегрувати
Немає майбутнього, немає планів
Спати в дверях
Живуть на вулиці
Благання до незнайомців
За монети, щоб ви могли їсти
Більшість людей не дивляться
Поки інші дивляться
Суспільство відхилено
У світі, якому все одно
Ніхто не бачить жах, який бачив я
Ніхто не може відчути цю порожнечу, яку я відчуваю
Ветеран
Ніхто не чує тих криків, які я чую
Ніхто не може змити кров і сльози
Втратили будь-який сенс
Реальність сюрреалістична
Уражений ПТСР
Рани, які ніколи не загоюються
Ветеран
Ветеран
Повідомлення уряду
Шануйте військовий завіт