Переклад тексту пісні Never the Victim - Memoriam

Never the Victim (оригінал)

Never the victim
Instinct to survive
From the lowest point
In strength now shall strive
Forever a fighter
The warrior spirit
No burden of guilt
No defeat, no compromise
I shall arise
Stronger than before
This storm inside
Weathered, will subside
From the chains that hold
As my heart grows cold
Your shame, your crime
Cannot decrease in time
No emotion, love now dies
Fire gone within your eyes
I shall arise
Wiser than before
Filled with rage
Fear engaged
All the lies
No disguise
Forget the future and the past
Live for today, nothing lasts
All that once was certain now is gone
With pride and courage carry on
The hopes and dreams we once made
Lay in ruins now decayed
Through this suffering and pain
I shall learn to live again

Never the Victim (переклад)

Ніколи не жертва
Інстинкт виживання
З найнижчої точки
У силі тепер будемо прагнути
Назавжди борець
Дух воїна
Без тягаря провини
Ні поразок, ні компромісів
Я встану
Сильніший, ніж раніше
Ця буря всередині
Вивітрився, вщухне
Від ланцюгів, що тримають
Коли моє серце холодне
Твій сором, твій злочин
Неможливо скоротити час
Ніяких емоцій, любов тепер помирає
Вогонь згас у твоїх очах
Я встану
Мудріший, ніж раніше
Сповнений люті
Залучений страх
Вся брехня
Без маскування
Забудьте про майбутнє і минуле
Живи сьогоднішнім днем, ніщо не триває
Все, що колись було впевненим, тепер зникло
З гордістю та мужністю продовжуйте
Надії та мрії, які ми колись створювали
Лежав у руїнах, тепер зруйнований
Через це страждання і біль
Я навчуся жити знову