Переклад тексту пісні In the Midst of Desolation - Memoriam

In the Midst of Desolation (оригінал)

Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this mourning
Beyond the pain
Memories repeated again and again
An inner torment
Grief held inside
Tears falling that will not subside
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
If heaven won’t take you
Then the devil will
The reaper calling
Destiny fulfilled
Fulfilled
Life now gone, there’s nothing left
Now at peace in eternal rest
Within this sadness
Intense disdain
Feelings of sorrow you cannot contain
Increasing anguish
Heartbreak shows
Dearly departed, misery grows
Time to leave, a final farewell
Amongst the stars I now dwell
Solemn the drums thrill
Death august and royal
Sings sorrow up into immortal spheres
There is music in the midst of desolation
And a glory that shines upon our tears

(переклад)

Життя пройшло, нічого не залишилося
Тепер у мирі у вічного спокою
В рамках цього жалоби
За межами болю
Спогади повторювалися знову і знову
Внутрішня мука
Усередині тримається горе
Сльози течуть, що не вщухають
Час виходити, останнє прощання
Серед зірок я тепер живу
Якщо небо вас не візьме
Тоді диявол зробить
Жнець кличе
Доля виконана
Виконано
Життя пройшло, нічого не залишилося
Тепер у мирі у вічного спокою
Всередині цього смутку
Сильна зневага
Почуття смутку, яке ви не можете стримати
Наростання муки
Серцебиття шоу
Покійний, нещастя ростуть
Час виходити, останнє прощання
Серед зірок я тепер живу
Урочистий трепет барабанів
Смерть серпень і королівська
Співає скорботу в безсмертних сферах
Серед спустошення музика
І слава, яка сяє на наших сльозах