Переклад тексту пісні Arroganz der Liebe - Melotron

Arroganz der Liebe (оригінал)

Ich hab mich blind gesehen
An Augen wunderschön
Hab mir den Mund verbrannt
An ihren Lippen rot und sanft
Sie schmeckt nach Eitelkeit
Wenn mich der Atem streift
Was ihre Hand berührt
Wird zärtlich von ihr filetiert
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie gibt sich ganz charmant
Sie raubt mir den Verstand
Schenkt mir den warmen Leib
In Stunden der Verschwiegenheit
Sie ist mein Elixier
Sie lebt von meiner Gier
Wenn sie durch meine Adern hetzt
Bis es mir das Herz zerfetzt
Sie bringt mich um
Und lässt mich am Leben
So wie es ihr gefällt
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Und alles was mir bleibt ist nur
Die Perfektion der Lüge
Und alles was mich treibt
Ist die Arroganz der Liebe
Sie bringt mich um
Sie lässt mich leben
So wie es ihr gefällt

(переклад)

Я бачив себе сліпим
Красиві на очах
обпік мені рот
На губах червоні й м'які
Вона смакує марнославство
Коли перехоплюю подих
що торкається її руки
Ніжно філе нею
вона мене вбиває
І дай мені жити
Так само, як їй подобається
І все, що мені залишилося, це просто
Досконалість брехні
І все, що мною рухає
Це зарозумілість кохання
Вона дуже чарівна
Вона зводить мене з розуму
Дай мені тепле тіло
У години секретності
Вона мій еліксир
Вона живе моєю жадібністю
Коли вона мчить по моїх венах
Поки це не розірве моє серце
вона мене вбиває
І дай мені жити
Так само, як їй подобається
І все, що мені залишилося, це просто
Досконалість брехні
І все, що мною рухає
Це зарозумілість кохання
І все, що мені залишилося, це просто
Досконалість брехні
І все, що мною рухає
Це зарозумілість кохання
вона мене вбиває
вона дає мені жити
Так само, як їй подобається