Переклад тексту пісні Kindertraum - Melotron

Kindertraum (оригінал)

ich schliess die augen
im land der seelen,
öffne dich heut nacht,
um mich zu quälen,
kennst du den schmerz,
wenn wir uns berühren,
aus der vergangenheit kann ich dich spüren.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
Die Zeit der trennung,
zerstört mein glück,
der schein von ewigkeit kehrt nie zu uns zurück.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.
sieh in mein herz denn es weint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum,
führ mich zum licht denn es scheint noch,
Kindertraum halt mich fest Kindertraum.

Kindertraum (переклад)

я закриваю очі
в країні душ,
відкрий сьогодні ввечері
мучити мене
ти знаєш біль?
коли ми торкаємося
Я відчуваю тебе з минулого.
Зазирни в моє серце, бо воно все ще плаче
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія
веди мене до світла, бо воно все ще світить
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія.
час розлуки
руйнує моє щастя
подібність вічності ніколи не повертається до нас.
Зазирни в моє серце, бо воно все ще плаче
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія
веди мене до світла, бо воно все ще світить
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія.
Зазирни в моє серце, бо воно все ще плаче
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія
веди мене до світла, бо воно все ще світить
Дитяча мрія тримай мене міцно Дитяча мрія.