Переклад тексту пісні Alles von dir - Melotron

Alles von dir (оригінал)

Der letzte Tag erscheint so friedlich im Abendrot,
die sanfte Berührung stimmt mich sinnlich, für den Moment wird alles gut.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Doch nichts wird mehr so wie es wahr.
Du sprichst von der Zukunft für uns beide, hast Du denn nicht bemerkt,
Du sprichst nur von Dir, Dir ganz alleine und ich hab mich zu weit entfernt.
Alles, was Du bist, Vision, alles, was Du hast gehört Dir schon nicht mehr.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir, denn ich weiß, Du zahlst den
Preis dafür.
Deine Welt erscheint so künstlich, perfekt und genial, hinter der Fassade zeigt
sich,
wie Dich Dein Ego plagt, im Grunde bin ich Dir egal.
Im Grunde bin ich Dir egal.
Du sagst, Du liebst mich, wenn ich folge, doch davon sind wir weit entfernt,
Du liebst nur Dich, Dich ganz alleine und daraus habe ich gelernt.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Gar nicht weit von mir stirbt ein Teil von Dir — die Macht
Denn ich weiß, Du zahlst den Preis dafür heut Nacht.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.
Alles von Dir Illusion, alles von Dir.

(переклад)

Останній день здається таким мирним у післясвіті,
ніжний дотик робить мене чуттєвою, наразі все буде добре.
Але ніщо більше не буде таким правдивим.
Але ніщо більше не буде таким правдивим.
Ти говориш про майбутнє для нас обох, хіба ти не помітив
Ти говориш лише про себе, ти сам, а я відійшов занадто далеко.
Все, що ви є, бачення, все, що ви маєте, більше не належить вам.
Всі ви ілюзія, всі ви.
Частина тебе вмирає недалеко від мене, бо я знаю, що ти за це платиш
ціна за це.
Ваш світ виглядає таким штучним, досконалим і приголомшливим за фасадними шоу
себе,
як твоє его турбує тебе, ти в основному не дбаєш про мене.
В принципі, тобі на мене байдуже.
Ви кажете, що любите мене, коли я слідую, але ми далекі від цього
Ти любиш тільки себе, ти самий, і я навчився з цього.
Всі ви ілюзія, всі ви.
Всі ви ілюзія, всі ви.
Недалеко від мене вмирає частина тебе - сила
Бо я знаю, що сьогодні ввечері ти заплатиш за це ціну
Недалеко від мене вмирає частина тебе - сила
Бо я знаю, що сьогодні ввечері ти заплатиш за це ціну
Всі ви ілюзія, всі ви.
Всі ви ілюзія, всі ви.
Всі ви ілюзія, всі ви.