Переклад тексту пісні Angst oder Wahn - Melotron

Angst oder Wahn (оригінал)

Zuviele Nächte tanzte ich auf meiner Hochzeit
Zuviel geraucht von einer Welt, die aufreibt
Hab jedes Glichee ausgefüllt
Zuviel geredet als ob noch jemand zuhört
Zuviel berührt nur damit ich wach bleib
Hab mich auf Schatten gestützt
Und keine Chance gilt vertan
Oh nein, ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Zuviel geliebt, als ob es mir noch Spaß macht
Zuviel gelernt, ständig dieser Kopfschmerz
Hab meine Träume verlor’n
Zu nah am Strum und an der Neuzeit
Mein Puls verrückt, ist viel zu nah am Hauptschlag
Ich geh' kaputt bleib ich steh’n
Und keine Chance gilt vertan, oh nein
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Hilf mir
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei
Bring mich Heim
Hilf mir
Hilf mir
Bring mich Heim
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Hilf mir
Führe mich Heim
Ist es Angst oder Wahn
Denn die Schönheit wie ich sah
Ging entzwei
Und das Leben, das ich mir nahm
Ist vorbei

(переклад)

Я танцював забагато ночей на своєму весіллі
Занадто багато обкурений світом, який меле
Заповнений кожен глюк
Забагато говорив, ніби хтось все ще слухає
Торкнувся занадто сильно, щоб не спати
Спираючись на тіні
І жоден шанс не втрачено
О ні, це страх чи омана
допоможи мені
допоможи мені
Тому що краса, як я бачив
зламався
І життя, яке я забрав
Закінчено
Занадто любив, ніби все ще насолоджуюсь
Занадто багато навчився, завжди цей головний біль
Я втратив свої мрії
Занадто близько до бурі та сучасності
Мій пульс шалений, він занадто близький до основного ритму
Я розбитий, я стою на місці
І жодний шанс не втрачено, о ні
Це страх чи омана
допоможи мені
допоможи мені
Тому що краса, як я бачив
зламався
І життя, яке я забрав
Закінчено
відвези мене додому
допоможи мені
допоможи мені
відвези мене додому
відведи мене додому
Це страх чи омана
допоможи мені
відведи мене додому
Це страх чи омана
Тому що краса, як я бачив
зламався
І життя, яке я забрав
Закінчено