Переклад тексту пісні Energy - Melissa Manchester

Energy (оригінал)

Stuck in four walls day and night
Need a love to bring me back to life
Got to find a way of breaking through
I’ll find a way to get to you
I can hear the rockets lifting
I can see the atoms split in two
I can feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Energy between you and me
It’s a body shock electricity
Energy
Turn it loose on me
You give it, I love it, energy
I never felt like this
I can feel the future in your kiss
I can feel the power start to rise
The universe has come alive
Can’t you hear the rockets lifting
Can’t you see the atoms split in two
Don’t you feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Repeat Chorus
Once I wished on a star;
now here you are
I can’t believe
Repeat Chorus

(переклад)

День і ніч застряг у чотирьох стінах
Потрібна любов, щоб повернути мене до життя
Треба знайти шлях прориву
Я знайду спосіб до вас
Я чую, як ракети піднімаються
Я бачу, як атоми розділилися на двоє
Я відчуваю, як планета зміщується
Це тягне мене до вас
Енергія між вами і мною
Це електричний удар тіла
Енергія
Відпустіть мене
Ви віддаєте, мені це подобається, енергію
Я ніколи так не відчував
Я відчуваю майбутнє у твоєму поцілунку
Я відчуваю, як сила починає зростати
Всесвіт ожив
Ти не чуєш, як ракети піднімаються
Хіба ви не бачите, як атоми розділилися на двоє
Ви не відчуваєте, як планета зміщується
Це тягне мене до вас
Повторіть хор
Одного разу я бажав зірки;
тепер ось ти
Я не можу повірити
Повторіть хор