Переклад тексту пісні Dia Cinza - Melim, Bruno Martini

Dia Cinza - Melim, Bruno Martini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dia Cinza, виконавця - Melim.
Дата випуску: 18.08.2019
Мова пісні: Португальська

Dia Cinza

(оригінал)
Eu vivia bem
Rodeado de amigos fazendo meu som
Pense em alguém
Que sempre teve família, carinho e atenção
Mas tudo mudou
De uma hora pra outra a coisa apertou
Nas voltas que a vida dá
Sobrou eu e meu irmão e muitas contas pra pagar
Comecei a fazer shows
E toda minha vida era viver pro trabalho
Um conhecido disse: «Oh, 'cê não tá conseguindo esconder o cansaço»
Se liga, meu bro, um negocin' pros seus problemas eu tenho
Tenho o que você quiser, é só você dizer que quer
Eu acabei no caminho errado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
Hoje eu acordei
Sorrindo mais feliz do que pato no lago
Isso graças a quem?
Pessoas que me amam por terem ajudado
Nunca perdi a fé
Por isso eu tô de pé, tô curado
Até encontrei
O mesmo conhecido de uns anos passados
Só que agora eu tô bem
Já dava pra ver minha alegria, calado
Ele gritou: Meu bro (Meu bro)
Pra melhorar ainda mais seu astral e seu flow
Tenho o que você quiser, só você dizer que quer
Mas eu disse: Não, obrigado
Dia cinza todo mundo tem
Que bom que o vento muda a direção
O que passei não desejo a ninguém
Que a minha história sirva de lição
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
Dia cinza todo mundo tem
Mas amanhã já é verão
Eu digo sim só pro que me faz bem
Pro resto é: Não, não, não
(переклад)
Я добре жив
В оточенні друзів, які видають мій звук
Подумайте про когось
У якого завжди була сім’я, прихильність і увага
Але все змінилося
Від години до години все затягнулося
У поворотах, які приймає життя
Ми з братом залишилися і багато рахунків, щоб заплатити
Я почав робити шоу
І все моє життя було жити заради роботи
Знайомий сказав: «Ой, втому не приховаєш»
Зателефонуй моєму братові, домовимося про твої проблеми
У мене є те, що ти хочеш, просто скажи, що ти цього хочеш
Я опинився не так
сірий день у всіх
Добре, що вітер змінює напрямок
Те, що я пережив, я нікому не бажаю
Нехай моя історія послужить уроком
сірий день у всіх
Але завтра вже літо
Я говорю "так" лише за те, що добре для мене
Для решти: ні, ні, ні
Сьогодні я прокинувся
Усміхатися щасливіше, ніж качка в озері
Завдяки кому?
Люди, які люблять мене за допомогу
Я ніколи не втрачав віри
Тому я на ногах, я вилікувався
Я навіть знайшов
Той самий знайомий кілька років тому
Але тепер у мене все добре
Я вже бачив свою радість, мовчазну
Він кричав: Мій брат (Мій брат)
Щоб ще більше покращити свій настрій і потік
У мене є те, що ти хочеш, просто скажи, що ти цього хочеш
Але я сказав: Ні, дякую
сірий день у всіх
Добре, що вітер змінює напрямок
Те, що я пережив, я нікому не бажаю
Нехай моя історія послужить уроком
сірий день у всіх
Але завтра вже літо
Я говорю "так" лише за те, що добре для мене
Для решти: ні, ні, ні
сірий день у всіх
Але завтра вже літо
Я говорю "так" лише за те, що добре для мене
Для решти: ні, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ouvi Dizer 2018
Meu Abrigo 2018
Bend The Knee ft. IZA, Timbaland 2021
Um Mundo Ideal 2019
Eu Te Devoro 2021
Cigano 2021
Sun Goes Down ft. ADORA 2017
Cry About It Later ft. Luísa Sonza, Bruno Martini 2021
Oceano 2021
Linha Do Equador 2021
Flor De Lis 2021
L'amour toujours ft. Bruno Martini, Di Fabianno 2019
Eu Pra Você ft. Melim 2020
Living On The Outside 2017
Lama Nas Ruas ft. Melim 2019
Champagne ft. Bruno Martini 2017
Inocentes ft. Lulu Santos 2021
Possessiva 2021
Ímpar 2021
Azulzinho 2021

Тексти пісень виконавця: Melim
Тексти пісень виконавця: Bruno Martini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Talk Is Cheap 2011
Новогодняя песня 2009
There Is No Love Between Us Anymore 1993
We Were Made For Each Other 2013
Holding Your Hand 2015
The Rain ft. Lil Trill 2010
Long Journey ft. Webbie 2010
Thugged Out ft. Foxx 2010
Angels 2013
How We Do It ft. Webbie, Lil Trill 2010