Переклад тексту пісні In The Meantime - Mela Koteluk

In The Meantime (оригінал)

I need a part of you
On ownerless ground
I need a point of support
In my torn state of mind
I need your hand
You can save me-from what?
I want to get back the old haunts
That’ve been haunting me
I can go right
You can go to the other side (Oh, in the meantime)
Please save my heart from oblivion so that
I will always and always be yours
I want to sing to you all songs I know
I want to get back the old haunts
Comparable to you
Love is hard to find
But love is not easy to lose, my dear
That’s the reason why we’re still here
Love is hard to find
But love is not easy to lose
I can go right
You can go to the other side (oh, in the meantime)
Please save my heart from oblivion so that
I will always and always be yours
I need a part of you
I need a part of you
I can go right
You can go to the other side
(please save my heart)
I need a part of you
(save my heart)
I need a part of you
I need a part of you
I need a part of you
I nedd a part of you
Oh, I need a part of you
I need a part of you
I need a part of you
I need a part of you
I need a part of you
END

In The Meantime (переклад)

Мені потрібна частина вас
На безхазяйній землі
Мені потрібна точка підтримки
У моєму розірваному стані душі
Мені потрібна твоя рука
Ти можеш мене врятувати - від чого?
Я хочу повернути старі притулки
Це мене переслідує
Я можу піти направо
Ви можете перейти на інший бік (О, тим часом)
Будь ласка, врятуйте моє серце від забуття
Я завжди буду твоєю
Я хочу співати вам всі пісні, які знаю
Я хочу повернути старі притулки
Порівняно з вами
Любов важко знайти
Але любов не просто втратити, моя люба
Це причина, чому ми все ще тут
Любов важко знайти
Але любов не просто втратити
Я можу піти направо
Ви можете перейти на іншу сторону (о, тим часом)
Будь ласка, врятуйте моє серце від забуття
Я завжди буду твоєю
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
Я можу піти направо
Ви можете перейти на іншу сторону
(будь ласка, врятуйте моє серце)
Мені потрібна частина вас
(збережи моє серце)
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
О, мені потрібна частина тебе
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
Мені потрібна частина вас
КІНЕЦЬ