Переклад тексту пісні Astronomia - Mela Koteluk, Kwadrofonik

Astronomia (оригінал)

Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
W sklepieniu cichym jak śmierć słowików
Nagle porywa mosiężny cyklon
Tylko ludzie zostają podobni
Podobni rozdartym nad śmiercią cyrklom
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos, kosmos, kosmos
Oto droga bez góry i dołu
Kto widział nieba zamknięty strop
Oto przestrzeń trójkątów punktów
Linie dłoni przedłużone w głąb
Wtedy w sen pierwotniejsze od planet
Płyną masy coraz dalszych kół
Rozrąbać cień meteorów ciosem
Snu jak toporem na pół
Oto, oto
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Rosną światy obojętne
Planety przybliżone rosną
Oto droga linie dłoni
Linie dłoni przedłużone w głąb
Dzwonią światy obojętne
Gwiazdy zamienione w kosmos
Stojąc pod niebem bez góry i dołu
Tętnie dojrzała do wielkości gwiazd
Własnych zaklęć ogromne koło
Krążę po niebie płynącym w czas
Kosmos, kosmos, kosmos

(переклад)

Стоять під небом без верху й низу
Пульс дозрів до розмірів зірок
Ваше власне заклинає величезне колесо
Я кружляю по небу, коли воно вливається в час
У склепі тихо, як смерть солов'їв
Раптом він захоплює латунний циклон
Тільки люди залишаються однаковими
Як компаси, розірвані над смертю
Ось
Ось шлях долоні
Лінії рук розширені всередину
Зростають байдужі світи
Приблизні планети ростуть
Ось шлях долоні
Лінії рук розширені всередину
Дзвенять байдужі світи
Зірки перетворилися на космос, космос, космос
Ось спосіб без верху і низу
Хто бачив закриту стелю неба
Ось простір трикутників точок
Лінії рук розширені всередину
Тоді сон був більш первісним, ніж планети
Течуть маси все нових і нових коліс
Ударом розбити метеоритну тінь
Спати як сокира навпіл
Ось
Ось шлях долоні
Лінії рук розширені всередину
Зростають байдужі світи
Приблизні планети ростуть
Ось шлях долоні
Лінії рук розширені всередину
Дзвенять байдужі світи
Зірки перетворилися в космос
Стоять під небом без верху й низу
Пульс дозрів до розмірів зірок
Ваше власне заклинає величезне колесо
Я кружляю по небу, коли воно вливається в час
Космос, космос, космос