Переклад тексту пісні Na wróble - Mela Koteluk

Na wróble (оригінал)

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze
Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos
Natura kulturą
Przesiadujemy w brzuchu lasu
I słuchamy wiatru
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Nie naszym, zachłannym
Możemy być i tu, i tam
Byle blisko siebie
Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia
Wystarczy, że przypominamy sobie kim jesteśmy
Blaknie pamięć dawnych zranień
Antidotum na niepokój to temperatura ciała
Twojego ciała
Sypialni ducha
Niepoznane szlaki
Spód tafli oceanów
Jeśli to konieczne ozdabiamy strachy
Kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy
W kapeluszach chadzamy
Wolnym krokiem w bosych stopach ziarnom się kłaniamy
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy
Bezwalutowo i najczulej
Z duchowej rezolucji

Na wróble (переклад)

Я ціную наш порядок, щось наше
Коли інші жадають порядку, нас стабілізує хаос
Природа як культура
Сидимо в черстві лісу
А ми слухаємо вітер
Ми не зійдемо з розуму
Ми можемо жити як хочемо
Виїхати або залишитися
Не накачуйте себе спрагою
Не наш жадібний
Ми можемо бути тут і там
Просто близько один до одного
Ми не будемо засліплені видимістю щастя
Нам достатньо згадати, хто ми є
Згасає пам’ять про минулі рани
Протиотрута від тривоги – температура тіла
Твоє тіло
Спальня привида
Невідомі маршрути
Дно океанів
При необхідності прикрашаємо страхи
Колись на величезних полях стояли самотні піктограми
Ми носимо капелюхи
Повільним кроком кланяємося зернам босими ногами
Ми не зійдемо з розуму
Ми можемо жити як хочемо
Виїхати або залишитися
Не накачуйте себе спрагою
Ми надзвичайно близькі за своєю природою
Безвалютний і найбільш чутливий
Від духовного рішення