Переклад тексту пісні Superstition - Mel Torme

Superstition - Mel Torme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superstition, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Live At The Maisonette, у жанрі
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Superstition

(оригінал)
Very superstitious, writings on the wall
Very superstitious, ladders bout' to fall
Thirteen month old baby.
broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
Very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problems, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don’t wanna save me, sad is my song
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, yeh, yeh, yeh
Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the devil’s on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, no, no, no
(переклад)
Дуже забобонний, написи на стіні
Дуже забобонний, драбини не впадають
Тринадцятимісячна дитина.
розбив оглядове скло
Сім років невезіння, хороші речі у твоєму минулому
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони – це не шлях
Дуже забобонний, вимийте обличчя і руки
Позбавте мене проблем, зробіть все, що можете
Тримайте мене в мріях, тримайте мене сильним
Ти не хочеш мене врятувати, сумна моя пісня
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони – це не шлях, так, так, так
Дуже забобонний, більше нічого не сказати
Дуже забобонний, диявол на шляху
Тринадцятимісячна дитина розбила оглядове скло
Сім років невезіння, хороші речі у твоєму минулому
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони — це не шлях, ні, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme