
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, DCC Compact Classics™
Мова пісні: Англійська
All in Love Is Fair(оригінал) |
All is fair in love |
Love’s a crazy game |
Two people vow to stay |
In love as one they say |
But all is changed with time |
The future none can see |
The road you leave behind |
Ahead lies mystery |
But all is fair in love |
I had to go away |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
All the fates of chance |
It’s either good or bad |
I tossed my coin to say |
In love with me you’d stay |
But all in war is so cold |
You either win or lose |
When all is put away |
The losing side I’ll play |
But all is fair in love |
I should have never left your side |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
A writer takes his pen |
To write the words again |
That all in love is fair |
(переклад) |
У коханні все справедливо |
Любов — це божевільна гра |
Двоє людей клянуться залишитися |
Закоханий, як кажуть |
Але з часом все змінюється |
Майбутнього ніхто не бачить |
Дорога, яку ви залишаєте позаду |
Попереду загадка |
Але в коханні все справедливо |
Мені довелося піти |
Письменник бере своє перо |
Щоб знову написати слова |
Все в коханні справедливо |
Усі долі випадковості |
Це або добре, або погано |
Я кинув монету, щоб сказати |
Закоханий у мене, ти залишишся |
Але на війні все так холодно |
Ви або виграєте, або програєте |
Коли все прибрано |
Зіграю зі сторони, яка програла |
Але в коханні все справедливо |
Я ніколи не повинен був залишати вас |
Письменник бере своє перо |
Щоб знову написати слова |
Все в коханні справедливо |
Письменник бере своє перо |
Щоб знову написати слова |
Все в коханні справедливо |
Назва | Рік |
---|---|
The Summer Knows | 1974 |
Games People Play | 1968 |
Happy Together | 1968 |
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life | 1957 |
It Had to Be You | 2010 |
I Can't Give Anything But Love | 2018 |
Send in the Clowns ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
Ordinary Fool ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
New York State of Mind ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
Stars ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Bye Bye Blackbird ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
The First Time Ever I Saw Your Face ft. Chris Gunning, Phil Woods, Barry Miles | 1989 |
It's Easy to Remember | 2011 |
Suppertime ft. Vic Juris, Ирвинг Берлин | 2015 |
The Old Master Painter ft. Peggy Lee | 2011 |
Careless Hands ft. Джордж Гершвин | 2011 |
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra | 2020 |
Who Cares? ft. Vic Juris, Джордж Гершвин | 2015 |
Do Do Do ft. Джордж Гершвин | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Phil Woods
Тексти пісень виконавця: Vic Juris