Переклад тексту пісні On The Swing Shift - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

On The Swing Shift (оригінал)

Life is fine with my baby on the swing shift
So divine with my baby on the swing shift
She’s the nuts there among those nuts and bolts
With a hundred million volts shining from her eyes
She’s a Lockheed bomber
What care I if they put me on the wing shift
She’s nearby in the fuselage
Over time, that’s why I’m doin' it free
Baby’s with me on the swing shift jamboree
What care I if they put me on the wing shift
She’s nearby in the fuselage
Over time, that’s why I’m doin' it free
Baby’s with me on the swing shift jamboree

On The Swing Shift (переклад)

З моєю дитиною на гойдалці все добре
Так божественно, коли моя дитина на гойдалці
Вона ось серед цих болтів
З сотнями мільйонів вольт, що сяють з її очей
Вона бомбардувальник Lockheed
Яке мені байдуже, якщо мене посадять на зміну крила
Вона неподалік у фюзеляжі
З часом я роблю це безкоштовно
Дитина зі мною на джамборі на гойдалках
Яке мені байдуже, якщо мене посадять на зміну крила
Вона неподалік у фюзеляжі
З часом я роблю це безкоштовно
Дитина зі мною на джамборі на гойдалках