Переклад тексту пісні Sophisticated Lady - Mel Torme, Mike Renzi, Jay Leonhart

Sophisticated Lady (оригінал)

Uh huh
Uh huh
Uh huh
I got this feeling baby
Inside it’s driving me crazy
I just don’t know what to do
Why don’t you get this started
Body language so inviting
There ain’t nothin' that we won’t do
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
I know that we can make it
Never ever gonna get it on I’m freakin'
That style don’t suite me or you
There are so many reasons
Why our love is so in season
Thoughts like this keep me straight with you
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Have we got sound?
Hey yo Mel you ride this beat so well
Late at night lacing tracks past the midnight bell (ah ah ah)
But we don’t sweat it though 'cause the three of us are strong
With the energy you give babe we can’t go wrong (ah ah ah)
Paris was the city in the heat of the summertime
When J took the heart of a friend of mine
Then you gave rings and the vows were done
And you’ll always be together 'cause 2 become 1
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shovin
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me

(переклад)

Угу
Угу
Угу
У мене таке відчуття, дитинко
Всередині це зводить мене з розуму
Я просто не знаю, що робити
Чому б вам не розпочати це
Мова тіла настільки приваблива
Немає нічого, чого б ми не зробили
О о о о о
Приходь і візьми моє кохання
Ніколи не насолоджуйтеся штовханнями й штовханнями
О о о о о
Змінив своє ім’я з B на G
Тож мій чоловік може бути зі мною
Я знаю, що ми можемо це зробити
Ніколи не отримаю я божевільний
Цей стиль не підходить ні мені, ні вам
Є так багато причин
Чому наша любов так в сезон
Подібні думки тримають мене прямо з вами
О о о о о
Приходь і візьми моє кохання
Ніколи не насолоджуйтеся штовханнями й штовханнями
О о о о о
Змінив своє ім’я з B на G
Тож мій чоловік може бути зі мною
О о о о о
Чи є у нас звук?
Гей, Мел, ти так добре їздиш на цьому ритмі
Пізно вночі шнурування доріжок за опівнічний дзвінок (ах ах ах)
Але ми не переживаємо, тому що ми втрьох сильні
З енергією, яку ви віддаєте, ми не можемо помилитися (ах а ах)
Париж був містом у розпал літа
Коли Джей захопив серце мого друга
Тоді ти подарував каблучки, і клятви були виконані
І ви завжди будете разом, бо 2 стає 1
О о о о о
Приходь і візьми моє кохання
Ніколи не насолоджуйтеся штовханнями й штовханнями
О о о о о
Змінив своє ім’я з B на G
Тож мій чоловік може бути зі мною
О о о о о
Приходь і візьми моє кохання
Ніколи не насолоджуйтеся штовханням і штовханням
О о о о о
Змінив своє ім’я з B на G
Тож мій чоловік може бути зі мною