Переклад тексту пісні Weather For The Better - Meiko

Weather For The Better - Meiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weather For The Better, виконавця - Meiko. Пісня з альбому Lovers & Fighters, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2015
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Weather For The Better

(оригінал)
I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
I can be your lady
No more maybes, this is the real thing
Don’t need no Mercedes
We can ride around in my Sebring
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine
(переклад)
Я не можу позбутися цього почуття
Цього разу я нарешті закохався
Моє серце крізь стелю
Я такий щасливий, що ти мій, весь мій
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
Я можу бути твоєю леді
Не більше, можливо, це справжня річ
Не потрібен Мерседес
Ми можемо кататися на мому Sebring
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
О, нам не потрібні гроші, щоб бути щасливими
Чи ми, дитино?
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
О, нам не потрібні гроші, щоб бути щасливими
Чи ми, дитино?
Я не можу позбутися цього почуття
Цього разу я нарешті закохався
Моє серце крізь стелю
Я такий щасливий, що ти мій, весь мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave The Lights On 2011
Bad Things 2012
You're Mine (The Chase) 2015
Stuck On You 2011
Under My Bed 2008
Reasons To Love You 2008
Lie To Me 2011
Be Mine 2013
If He Doesn’t Love You 2013
No Ordinary Love 2018
Come Undone 2018
Crush 2018
Stand by Me 2018
Zombie 2018
Gimme Gimme 2019
Wandering Star ft. Casey Abrams 2018
(Sittin' On) the Dock of the Bay 2018
Fade into You 2018
No Rain 2018
Save Me Now 2020

Тексти пісень виконавця: Meiko