Переклад тексту пісні Weather For The Better - Meiko

Weather For The Better (оригінал)

I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
I can be your lady
No more maybes, this is the real thing
Don’t need no Mercedes
We can ride around in my Sebring
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
'Cause when the rain came I was outside
With a broken umbrella and a nickel to my name
Then I found you doin' just the same
So we both got together and we changed the weather for the better
Oh, we don’t need no money to be happy
Do we, baby?
I can’t shake this feeling
I am finally in love this time
My heart’s through the ceiling
I’m so happy that you’re mine, all mine

Weather For The Better (переклад)

Я не можу позбутися цього почуття
Цього разу я нарешті закохався
Моє серце крізь стелю
Я такий щасливий, що ти мій, весь мій
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
Я можу бути твоєю леді
Не більше, можливо, це справжня річ
Не потрібен Мерседес
Ми можемо кататися на мому Sebring
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
О, нам не потрібні гроші, щоб бути щасливими
Чи ми, дитино?
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
Бо коли пішов дощ, я був на вулиці
Зі зламаною парасолькою і нікель на моє ім’я
Тоді я виявив, що ти робиш те саме
Тож ми обоє зібралися й міняли погоду на краще
О, нам не потрібні гроші, щоб бути щасливими
Чи ми, дитино?
Я не можу позбутися цього почуття
Цього разу я нарешті закохався
Моє серце крізь стелю
Я такий щасливий, що ти мій, весь мій