Переклад тексту пісні You're Mine (The Chase) - Meiko

You're Mine (The Chase) (оригінал)

Every time I think of you,
my body, it sends me chills
I do it all for you, love
I do it for the thrill
I toss and I turn, babe
I won’t let you get away
I watch and I learn, babe
Every move you make
You’re mine, you’re mine
I won’t let you run from me this time
You’re mine
We give it all I got
but you’re begging me for more
all it took was one shot
now you’re down on the floor
You toss and you turn
but you like where you lay
I keep what I earned
and I like it this way
You’re mine, you’re mine
I won’t let you run from me this time
You’re mine
you’re mine
Bang bang, I got you now
Bang bang, I got you now
Bang bang, I got you now
Bang bang
You’re mine, you’re mine

You're Mine (The Chase) (переклад)

Щоразу, коли я думаю про тебе,
моє тіло, воно викликає у мене озноб
Я роблю все для тебе, коханий
Я роблю це заради гострих відчуттів
Я кидаю й вертаюся, дитинко
Я не дозволю тобі піти
Я дивлюсь і вчуся, дитинко
Кожен ваш рух
Ти мій, ти мій
Цього разу я не дозволю тобі втекти від мене
Ти мій
Ми віддаємо все, що маю
але ти благаєш мене про більше
потрібен був лише один постріл
тепер ви опустилися на підлогу
Ти кидаєш і повертаєшся
але тобі подобається, де ти лежиш
Я зберігаю те, що заробив
і мені подобається так
Ти мій, ти мій
Цього разу я не дозволю тобі втекти від мене
Ти мій
ти мій
Бах, я вас зрозумів
Бах, я вас зрозумів
Бах, я вас зрозумів
Bang Bang
Ти мій, ти мій