Переклад тексту пісні Be Mine - Meiko

Be Mine (оригінал)

I take a sip of the bottle
Its my remedy
And I know what it is, it’s a problem
I’ve been dealing with it on the daily
I’m so upset cause you’re not here like you’re supposed to be And I cannot let you know
I am driving myself crazy
I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)
So this is love
Well it’s not the way I thought it’d be Cause I’m dreaming of a life
Where you’re not so far away from me I miss your touch, and I want some kind of a relief
I want you here and now
I want it all somehow
Cause I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Be mine, oh (8x)
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)

Be Mine (переклад)

Я роблю ковток пляшки
Це мій засіб
І я знаю, що це таке, це проблема
Я стикався з цим щодня
Я так засмучений, тому що тебе тут не так, як має бути, і я не можу повідомити тобі
Я зводжу себе з розуму
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм (2 рази)
Отже це любов
Ну, це не так, як я думав, Тому що я мрію про життя
Там, де ти не так далеко від мене, я сумую за твоїм дотиком, і я хочу якогось полегшення
Я хочу, щоб ти тут і зараз
Я якось хочу все це
Бо ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм
О, ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм
Будь моїм, о (8x)
О, ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм (2 рази)