Переклад тексту пісні Be Mine - Meiko

Be Mine - Meiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Mine, виконавця - Meiko. Пісня з альбому Dear You, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Be Mine

(оригінал)
I take a sip of the bottle
Its my remedy
And I know what it is, it’s a problem
I’ve been dealing with it on the daily
I’m so upset cause you’re not here like you’re supposed to be And I cannot let you know
I am driving myself crazy
I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)
So this is love
Well it’s not the way I thought it’d be Cause I’m dreaming of a life
Where you’re not so far away from me I miss your touch, and I want some kind of a relief
I want you here and now
I want it all somehow
Cause I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine
Be mine, oh (8x)
Oh I need you, need you
To come and see about me babe, me babe
I’ve been waiting here all this time
For you to come and be mine, be mine (2x)
(переклад)
Я роблю ковток пляшки
Це мій засіб
І я знаю, що це таке, це проблема
Я стикався з цим щодня
Я так засмучений, тому що тебе тут не так, як має бути, і я не можу повідомити тобі
Я зводжу себе з розуму
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм (2 рази)
Отже це любов
Ну, це не так, як я думав, Тому що я мрію про життя
Там, де ти не так далеко від мене, я сумую за твоїм дотиком, і я хочу якогось полегшення
Я хочу, щоб ти тут і зараз
Я якось хочу все це
Бо ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм
О, ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм
Будь моїм, о (8x)
О, ти мені потрібен, ти потрібен
Щоб прийти і побачити про мене, дитинко, я, дитинко
Я чекав тут весь цей час
Щоб ти прийшов і був моїм, будь моїм (2 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave The Lights On 2011
Bad Things 2012
You're Mine (The Chase) 2015
Stuck On You 2011
Under My Bed 2008
Reasons To Love You 2008
Lie To Me 2011
If He Doesn’t Love You 2013
No Ordinary Love 2018
Come Undone 2018
Crush 2018
Stand by Me 2018
Zombie 2018
Gimme Gimme 2019
Wandering Star ft. Casey Abrams 2018
(Sittin' On) the Dock of the Bay 2018
Fade into You 2018
No Rain 2018
Save Me Now 2020
Bag Lady 2018

Тексти пісень виконавця: Meiko