Переклад тексту пісні Save Me Now - Meiko

Save Me Now (оригінал)

I know
You’re not coming home tonight
But I keep listening for the door
And I don’t have a reason to turn out the light
So I’ll keep laying here
Thinking bout before
It’s true…
I could never leave you
I can’t believe…
That you would leave me
I know
I’ll never see you again
You’ve gone and got a better place to be
Little things that never mattered then
Oh yeah, now they mean the world to me
It’s true…
I could never leave you
I can’t believe…
That you would leave me
Can anybody hear me now?
Is anybody listening?
Can anybody save me now?
From all I never wanted to see
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
It’s true…
I could never leave you
I can’t believe…
That you would leave me
Can anybody hear me now?
Is anybody listening?
Can anybody save me now?
From all I never wanted to be
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da

Save Me Now (переклад)

Я знаю
Ти не прийдеш додому сьогодні ввечері
Але я продовжую прислухатися до дверей
І я не маю причин вимкнути світло
Тому я продовжу лежати тут
Думка про поєдинок раніше
Це правда…
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я не можу повірити…
Щоб ти мене залишив
Я знаю
я більше ніколи тебе не побачу
Ви пішли і знайшли краще місце
Дрібниці, які тоді ніколи не мали значення
О, так, тепер вони значать для мене весь світ
Це правда…
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я не можу повірити…
Щоб ти мене залишив
Чи може хтось мене почути?
Хтось слухає?
Чи може хтось врятувати мене зараз?
З усього, що я ніколи не хотів бачити
Да да да да да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да
Це правда…
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я не можу повірити…
Щоб ти мене залишив
Чи може хтось мене почути?
Хтось слухає?
Чи може хтось врятувати мене зараз?
З усього, чим я ніколи не хотів бути
Да да да да да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да