Переклад тексту пісні Roses - Meiko

Roses (оригінал)

It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
My friends ask me where I’ve been, I’ve been
I lie and say I’ve been around
But really I’ve been in my bed, my bed
Hiding underneath a cloud
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
It’s not all about happy, happy
It’s not all about sad
It’s a little bit numbing, numbing
It’s a little bit bad
When you’re not here
When you’re not here
I disappear

(переклад)

Це не все про троянди, троянди
Це не все про кохання
Це не все про хороші часи, хороші часи
Це не все про нас
Коли тебе немає тут
Коли тебе немає тут
Я зникаю
Мої друзі запитують мене, де я був, я був
Я брешу і кажу, що був поруч
Але насправді я був у своєму ліжку, моєму ліжку
Сховатися під хмарою
Коли тебе немає тут
Коли тебе немає тут
Я зникаю
Це не все про троянди, троянди
Це не все про кохання
Це не все про хороші часи, хороші часи
Це не все про нас
Коли тебе немає тут
Коли тебе немає тут
Я зникаю
Ой-ой-ой, повертайся
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, повертайся
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, повертайся
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, повертайся
Ой-ой-ой
Це не все про щасливі, щасливі
Це не все про сумне
Це трішки німіє, німіє
Це трохи погано
Коли тебе немає тут
Коли тебе немає тут
Я зникаю