Переклад тексту пісні Real Real Sweet - Meiko

Real Real Sweet (оригінал)

You don’t know who you’re dealing with do you?
With your perfect hair
Little Jezabell
Without a thing to do
I heard your voice
When you thought I left the room
I heard you say
I couldn’t ever compare to you
Well I got a secret
That I can’t keep
I had a long talk with your baby
In my back seat
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
Play your cards right
And get out of my life
Cause we both know
I’m not the quiet type
Yeah I’ve got a secret
That I can’t keep
Every time he left you
I was waitin down the street
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
But you’ll never know
You’ll never know the truth
Will you?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I got a secret that I cant keep
I know that he loves you
But he’s in love with me
And it goes real, real deep
Yeah it goes real, real deep
But you’ll never know
You’ll never know the truth
No you’ll never know,
Never know the truth, will you?

(переклад)

Ви не знаєте, з ким маєте справу?
З твоїм ідеальним волоссям
Маленька Джезабель
Без нічого робити
Я чув твій голос
Коли ти думав, що я вийшов із кімнати
Я чув, як ти говориш
Я ніколи не міг зрівнятися з тобою
У мене є секрет
що я не можу зберегти
Я довго розмовляв з вашою дитиною
На моєму задньому сидінні
І він був справжнім, справжнім милим
Так, він був справжнім, дуже милим
Грайте в карти правильно
І забирайся з мого життя
Бо ми обидва знаємо
Я не тихий тип
Так, у мене є секрет
що я не можу зберегти
Кожен раз, коли він кидав вас
Я чекав на вулиці
І він був справжнім, справжнім милим
Так, він був справжнім, дуже милим
Але ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся правди
ти будеш?
О о о, о о о, о о о
У мене таємниця, яку я не можу зберегти
Я знаю, що він любить тебе
Але він закоханий у мене
І це справжнє, дуже глибоке
Так, це справжнє, дуже глибоке
Але ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся правди
Ні, ти ніколи не дізнаєшся,
Ніколи не дізнаєшся правди, чи не так?