Переклад тексту пісні Pretty Easy - Meiko

Pretty Easy (оригінал)

So it had to come to this
Broken hearts and tainted lips
I could see it coming from a thousand miles away
Love and let it go now baby I know everything
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy for someone to take your
place
You think that I would give it up
Quietly, won’t interrupt
But I’m not quite the fragile type of girl you thought I was
I would fight you to the death to prove that I am tough
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Every part of me will let you go I will let you go
Stay so I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy

(переклад)

Тож до цього треба було дійти
Розбиті серця і заплямовані губи
Я бачив це за тисячу миль
Люби і відпускай, тепер, дитино, я все знаю
Я хочу щоб ти залишився
Тож я можу бути тим, хто йде геть
Я дам це тобі прямо
Досить легко комусь зайняти ваше місце
Це досить легко, це досить легко, це досить легко для когось забрати вас
місце
Ви думаєте, що я б відмовився від цього
Тихо, не перебиває
Але я не зовсім та тендітна дівчина, якою ви мене думали
Я б бився з тобою до смерті, щоб довести, що я сильний
Я хочу щоб ти залишився
Тож я можу бути тим, хто йде геть
Я дам це тобі прямо
Досить легко комусь зайняти ваше місце
Я не хочу сказати, що я вам це сказав
Але я так вам сказав
Кожна частина мене відпустить тебе, я відпущу тебе
Залишайтеся, щоб я міг бути тим, хто йде геть
Я дам це тобі прямо
Досить легко комусь зайняти ваше місце
Це досить легко, це досить легко, це досить легко