Переклад тексту пісні My Brain Is a Computer - Meiko

My Brain Is a Computer (оригінал)

I spend too much time on my phone
So I force myself to practice ukulele, oh
And I buy too much stuff on Amazon
So I force myself to sing a song that I love, so much
Who have I become?
I’m getting angry at someone
Who commented on some stupid thing I read
When did I decide to pull
The wool over my eyes and feel
So comfortable playing dead?
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
I eat too much junk, but it’s so fast and sweet and cheap
And I breathe too much smog, but I love this city
And I swear that she loves me
What have I become?
I’m disappearing in the sun
And overhearing music that I kind of hate
I’m consuming, and I’m glib about the way I choose to live
But I’m not making choices, I’m making mistakes
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
My brain a computer, and I’d like to have it back
After all that’s said and done, I fear I’m not the only one
My brain is a computer, and I think it’s been hacked
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Я трачу забагато часу за телефоном
Тож я примушую себе вправляти укулеле, о
І я купую забагато речей на Amazon
Тому я змушую себе співати пісню, яку я так люблю
ким я став?
Я злюся на когось
Хто прокоментував якісь дурні речі, які я читав
Коли я вирішив витягнути
Шерсть на моїх очах і відчуття
Так комфортно грати мертвим?
Мій мозок — комп’ютер, і я думаю, що його зламали
Мій мозок комп’ютер, і я хотів би повернути його
Після всього сказаного й зробленого, я боюся, що я не один такий
Мій мозок — комп’ютер, і я думаю, що його зламали
Я їм забагато нездорового, але це так швидко, солодко та дешево
І я дихаю надто багато смогу, але я люблю це місто
І я присягаюся, що вона любить мене
Яким я став?
Я зникаю на сонці
І підслухати музику, яку я ненавиджу
Я споживаю, і я дбайливо ставлюся до того, як я вибираю жити
Але я не вибираю, я роблю помилки
Мій мозок — комп’ютер, і я думаю, що його зламали
Мій мозок комп’ютер, і я хотів би повернути його
Після всього сказаного й зробленого, я боюся, що я не один такий
Мій мозок — комп’ютер, і я думаю, що його зламали
Ой, ой, ой, ой