Переклад тексту пісні Merry Christmas Wherever You Are - Meiko

Merry Christmas Wherever You Are (оригінал)

It’s cold outside
And you’re out there somewhere I don’t know
But it’s been about a decade or so
When I last saw you
And I dream about
The good times when we had no doubts
Not a care in the world
I was your girl
And we had it made
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
I don’t have a tree
So I decorated my TV
And it looks real good at night with all the lights
I wish you could see
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
The snow is falling
And nobody’s calling me
To say hello
So I sit and think of
The coulda, woulda’s
Why’d you have to go
Leavin' me all alone
So Merry Christmas wherever you are
I hope you think of me when you see the stars
And if you do know that I’m not that far
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are
Merry Christmas wherever you are

Merry Christmas Wherever You Are (переклад)

Назовні холодно
І ти там десь, я не знаю
Але пройшло близько десяти років чи близько того
Коли я востаннє бачила тебе
І я мрію про
Гарні часи, коли ми не сумнівалися
Ніякої турботи в світі
Я був твоєю дівчиною
І нам це вдалося
Тож З Різдвом, де б ви не були
Сподіваюся, ви думаєте про мене, коли бачите зірки
І якщо ви знаєте, що я не так далеко
Веселого Різдва, де б ви не були
Я не маю дерева
Тому я прикрасив телевізор
І це виглядає дуже добре вночі з усіма вогнями
Я хотів би, щоб ви могли побачити
Тож З Різдвом, де б ви не були
Сподіваюся, ви думаєте про мене, коли бачите зірки
І якщо ви знаєте, що я не так далеко
Веселого Різдва, де б ви не були
Сніг падає
І мені ніхто не дзвонить
Щоб привітатися
Тож я сиджу й думаю
Cana, woulda’s
Чому вам довелося йти
Залишивши мене самого
Тож З Різдвом, де б ви не були
Сподіваюся, ви думаєте про мене, коли бачите зірки
І якщо ви знаєте, що я не так далеко
Веселого Різдва, де б ви не були
Веселого Різдва, де б ви не були
Веселого Різдва, де б ви не були