Переклад тексту пісні Lose It - Meiko

Lose It (оригінал)

I can barely breathe
My life is full of everybody wanting everything from me
And I can barely speak up for me
Got too many fears
My mind is barely functioning
Get me the hell out of here
I’ve hit the ceiling and I don’t know if I’m coming down
I’ve got a feeling that if I stick around any longer
I’m gonna lose it
Yeah if I stick around any longer, I’m gonna lose it
I can barely sleep
The dog outside is howling so loud
I know how he’s feeling
But I can’t do anything
Because after all I’m just a human being
Take me away
I need a little change
Get me the hell out of here
I’ve hit the ceiling and I don’t know if I’m coming down
I’ve got a feeling that if I stick around any longer
I’m gonna lose it
Yeah if I stick around any longer, I’m gonna lose it
I’m gonna lose it, I’m gonna lose it, I’m gonna lose it
I need a little space around me
I need a little space
I need a little space around me
I need a little space
Get me the hell out of here
I’ve hit the ceiling and I don’t know if I’m coming down
I’ve got a feeling that if I stick around any longer
I’m gonna lose it
Yeah if I stick around any longer, I’m gonna lose it
Get me the hell out of here
I’ve hit the ceiling and I don’t know if I’m coming down
I’ve got a feeling that if I stick around any longer
I’m gonna lose it
Yeah if I stick around any longer, I’m gonna lose it
I’m gonna lose it

(переклад)

Я ледве дихаю
Моє життя сповнене всех, хто хоче від мене всього
І я ледве можу говорити за себе
Забагато страхів
Мій розум майже не працює
Витягніть мене звідси
Я вдарився об стелю і не знаю, чи зійду
У мене таке відчуття, якщо я залишусь довше
я втрачу це
Так, якщо я залишусь довше, я втрачу це
Я ледве можу спати
Собака надворі так голосно виє
Я знаю, як він почувається
Але я нічого не можу робити
Тому що я просто людина
Забери мене
Мені потрібно трохи змінити
Витягніть мене звідси
Я вдарився об стелю і не знаю, чи зійду
У мене таке відчуття, якщо я залишусь довше
я втрачу це
Так, якщо я залишусь довше, я втрачу це
Я втрачу це, я втрачу це, я втрачу
Мені потрібно трохи місця навколо мене
Мені потрібно трохи місця
Мені потрібно трохи місця навколо мене
Мені потрібно трохи місця
Витягніть мене звідси
Я вдарився об стелю і не знаю, чи зійду
У мене таке відчуття, якщо я залишусь довше
я втрачу це
Так, якщо я залишусь довше, я втрачу це
Витягніть мене звідси
Я вдарився об стелю і не знаю, чи зійду
У мене таке відчуття, якщо я залишусь довше
я втрачу це
Так, якщо я залишусь довше, я втрачу це
я втрачу це