Переклад тексту пісні Let It Go - Meiko

Let It Go (оригінал)

i’ve always been the one who waits for something good
i’ll leave it all to fate
never seem to take a chance even when i should
i always hesitate
and i tell myself
ill get it right, in time
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i’ve always been the one that wants
a little bit more
when i have the least
i never know what ive got until
its out the door and out of reach
and i tell myself ill get it right
in time
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i keep an open mind
whatever’s there for me to find
open mind
somethings gotta give
im open now and somethings gunna give
i tell myself
ill get it right, ill get it right
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go oh oh oh oh oh anything to make it better
you give a little heart
give a little soul
are you
it’s now or never
oh oh oh oh oh throw your hands up and let it go throw your hands up and let it go let it go
i tell myself
i-i-i-i tell myself
i tell myself
ill get it right x 4
ya i tell myself ill get it right this time

Let It Go (переклад)

Я завжди був тим, хто чекає чогось хорошого
я залишу все на волю долі
здається, ніколи не ризикую, навіть коли треба
я завжди вагаюся
і я кажу собі
зроблю все правильно, вчасно
о о о о о підніміть руки і відпустіть о о о о о що завгодно, щоб покращити
ви віддаєте маленьке серце
віддайте трошки душі
Ти
зараз або ніколи
о о о о о підкиньте руки і відпустіть підкиньте руки і відпустіть відпустіть
я завжди був тим, хто хоче
трохи більше
коли в мене найменше
Я ніколи не знаю, до чого я маю
він за дверима й поза досяжністю
і я кажу собі, що зроблю це правильно
вчасно
о о о о о підніміть руки і відпустіть о о о о о що завгодно, щоб покращити
ви віддаєте маленьке серце
віддайте трошки душі
Ти
зараз або ніколи
о о о о о підкиньте руки і відпустіть підкиньте руки і відпустіть відпустіть
я залишаюся відкритим
все, що я можу знайти
Відкрий розум
щось треба дати
я відкрий зараз, і щось хочу дати
кажу я собі
погано зрозумію правильно, погано зрозумію правильно
о о о о о підніміть руки і відпустіть о о о о о що завгодно, щоб покращити
ви віддаєте маленьке серце
віддайте трошки душі
Ти
зараз або ніколи
о о о о о підкиньте руки і відпустіть підкиньте руки і відпустіть відпустіть
кажу я собі
я-і-я-я кажу собі
кажу я собі
я все правильно зрозумію x 4
я кажу собі, що цього разу не зрозумію