Переклад тексту пісні I'm Not Sorry - Meiko

I'm Not Sorry (оригінал)

When I’m laying down in bed
I write you letters in my head
Of all the things I haven’t said to you
I’ll be your lover, I’ll be your wife
I’m in the kitchen baking pies
I wanna have that kind of life with you
When you get home at night
I’ll have the house just right
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I hope it won’t scare you away
I wanna have your kids someday
They’d all have dimples on their face like you
And when you’re old or bald or grey
I’m gonna love your wrinkly face
Nobody else could love you like I do
When you get home at night
I’ll have your crown and sprite
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry
I never thought I could feel like this
Everything changed from just one kiss
The single life I wouldn’t miss if I’m with you
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
To come and make a woman out of me
I’m not sorry for saying that I want you
For waiting naked in my bed all day
And I’m not sorry for saying that I need you
So come and make a woman out of me
I’m not sorry

(переклад)

Коли я лягаю в ліжко
Я пишу тобі листи в голові
З усього, що я вам не сказав
Я буду твоєю коханкою, я буду твоєю дружиною
Я на кухні пеку пироги
Я хочу мати таке життя з тобою
Коли ви повертаєтеся додому вночі
Будинок у мене буде якраз
Я не шкодую, що кажу, що хочу тебе
За те, що цілий день чекав голий у своєму ліжку
І я не шкодую, що кажу, що ти мені потрібен
Щоб прийти і зробити з мене жінку
Я не шкодую
Сподіваюся, це вас не злякає
Я хочу колись мати твоїх дітей
У них, як і у вас, на обличчі у всіх будуть ямочки
І коли ти старий або лисий чи сивий
Мені сподобається твоє зморшкувате обличчя
Ніхто інший не міг би любити тебе, як я
Коли ви повертаєтеся додому вночі
Я отримаю твою корону і спрайт
Я не шкодую, що кажу, що хочу тебе
За те, що цілий день чекав голий у своєму ліжку
І я не шкодую, що кажу, що ти мені потрібен
Щоб прийти і зробити з мене жінку
Я не шкодую
Я ніколи не думав, що можу відчувати себе так
Все змінилося від одного поцілунку
Самотнє життя, за яким я б не сумував, якби я був з тобою
Я не шкодую, що кажу, що хочу тебе
За те, що цілий день чекав голий у своєму ліжку
І я не шкодую, що кажу, що ти мені потрібен
Щоб прийти і зробити з мене жінку
Я не шкодую, що кажу, що хочу тебе
За те, що цілий день чекав голий у своєму ліжку
І я не шкодую, що кажу, що ти мені потрібен
Тож приходь і зроби з мене жінку
Я не шкодую