Переклад тексту пісні Heard It All Before - Meiko

Heard It All Before (оригінал)

I’m so tired of staring at the wall
But I know I’ve got to put you down
And I keep trying to make sense of it all
But I can’t keep going around and 'round
And you know me well
You know me better than this
And I can’t be sure if you’re something I’d miss
Cause I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
I keep finding a little piece of me
Every time we disagree
And your words float like dandelions every other way
I can’t keep listening to what you say
Cause I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
And I’ll take everything I can
And I’ll throw it out the door
Yeah, I’ve heard it all before
I’ve heard it all before
And I’ll take everything I can
But I’ve heard it all before

(переклад)

Я так втомився дивитися в стіну
Але я знаю, що маю послабити вас
І я продовжую намагатися розібратися у всьому
Але я не можу продовжувати ходити навколо
І ти мене добре знаєш
Ви знаєте мене краще, ніж це
І я не можу бути впевнений, чи є ви те, за чим я сумую
Бо я все це чув раніше
Я вже все це чув
Я постійно знаходжу частинку себе
Щоразу ми не згодні
І твої слова пливуть, як кульбаби, в усі сторони
Я не можу слухати, що ви говорите
Бо я все це чув раніше
Я вже все це чув
І я візьму все, що можу
І я викину це за двері
Так, я вже все це чув
Я вже все це чув
І я візьму все, що можу
Але я чув все це раніше