Переклад тексту пісні Good Looking Loser - Meiko

Good Looking Loser (оригінал)

Look what you’ve done
Look what you have become
You’re a puppet, a fool, and a thief
With my eyes closed
'Cause that’s how it goes
Everyone knew it but me
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
With my eyes full of tears
And my hands with two beers
I’m as sorry as I am ashamed
Should have been smarter
Should have tried harder
Should have been quick to your game
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Nobody said it’d be different this time
Maybe you’re all the same
And I had my doubts
But I threw them all out
I had faith
That there would be no price to pay
You’re a good looking loser
And I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
Yeah I’m the one, I’m the one, I’m the one, I’m the one who got away
You’re a good looking loser
And I will do what I have to do

(переклад)

Подивіться, що ви зробили
Подивіться, яким ви стали
Ти маріонетка, дурень і злодій
З закритими очима
Тому що це так йде
Це знали всі, крім мене
Ви гарний невдаха
І я той, хто втік
З моїми очима, повними сліз
І мої руки з двома пивами
Мені так само вибач, як мені соромно
Треба було бути розумнішим
Треба було більше постаратися
Треба було швидко ввійти в гру
Ви гарний невдаха
І я той, хто втік
Ніхто не сказав, що цього разу буде інакше
Можливо, ви всі однакові
І в мене були сумніви
Але я викинув їх усіх
Я мав віру
Щоб не було ціни, яку не платити
Ви гарний невдаха
І я той, хто втік
Так, я той, я той, я той, я той, хто втік
Я той, я той, я той, я той, хто втік
Так, я той, я той, я той, я той, хто втік
Ви гарний невдаха
І я роблю те, що маю робити