Переклад тексту пісні For the Road - Meiko

For the Road - Meiko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the Road, виконавця - Meiko. Пісня з альбому Moving Day, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 23.06.2016
Лейбл звукозапису: Meiko
Мова пісні: Англійська

For the Road

(оригінал)
Daybreak, I’m already miles away
And there’s nothing left to say
Oh…
Too many, too may debts to pay
And not enough faith o play
Oh…
You see all I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for the love I leave
Yeah this one’s for the road
I’ve given up
I’ve given up everything
To get away nice and clean
Oh
And it’s Tuesday, but I don’t know what time it is
And sometimes it’s better like this
Oh…
You see all I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for the life I lead
Yeah this one’s for the road
Say goodbye to all I know
Find myself when I get home
Say goodbye to all I know
Find myself when I get home
All I got is all I need
To get me where I’m going to
So take you one last look at me
And I’ll tell you all that I gotta do
All I got is all I need to get me where I gotta be
So this one’s for my destiny
Yeah this one’s for the road…
(переклад)
Світанок, я вже за милі
І нема чого сказати
о...
Занадто багато боргів, які можна сплатити
І не вистачає віри в гру
о...
Ви бачите, усе, що я отримав, це все, що мені потрібно
Щоб доставити мене туди, куди я збираюся
Тож поглянь на мене востаннє
І я розповім вам усе, що мені потрібно зробити
Все, що я отримав — це все, що мені потрібно доставити туди, де я му бути
Тож це за любов, яку я залишу
Так, це для дороги
я здався
Я відмовився від усього
Щоб вийти добре й чисто
о
І це вівторок, але я не знаю, котра година
А іноді краще так
о...
Ви бачите, усе, що я отримав, це все, що мені потрібно
Щоб доставити мене туди, куди я збираюся
Тож поглянь на мене востаннє
І я розповім вам усе, що мені потрібно зробити
Все, що я отримав — це все, що мені потрібно доставити туди, де я му бути
Тож це для життя, яке я веду
Так, це для дороги
Попрощайся з усім, що я знаю
Знайду себе, коли прийду додому
Попрощайся з усім, що я знаю
Знайду себе, коли прийду додому
Все, що я отримав — це все, що мені потрібно
Щоб доставити мене туди, куди я збираюся
Тож поглянь на мене востаннє
І я розповім вам усе, що мені потрібно зробити
Все, що я отримав — це все, що мені потрібно доставити туди, де я му бути
Так що це для моєї долі
Так, це для дороги…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leave The Lights On 2011
Bad Things 2012
You're Mine (The Chase) 2015
Stuck On You 2011
Under My Bed 2008
Reasons To Love You 2008
Lie To Me 2011
Be Mine 2013
If He Doesn’t Love You 2013
No Ordinary Love 2018
Come Undone 2018
Crush 2018
Stand by Me 2018
Zombie 2018
Gimme Gimme 2019
Wandering Star ft. Casey Abrams 2018
(Sittin' On) the Dock of the Bay 2018
Fade into You 2018
No Rain 2018
Save Me Now 2020

Тексти пісень виконавця: Meiko