Переклад тексту пісні The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist - Meet Me In St. Louis

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (оригінал)

I paint pictures
Of lovers under my eyelids
They remind me
That if I’m not careful i’ll be
A bitter, cynic, sceptic
Singing lemon symphonies to myself
Hear me out
I’m still playing hide and seek without you
Hear me out, hear me out
Hear me out
I want you to find me ready or not
Please will you come out and count down from now
And when you find me lets pretend that we’re in love
Lets be forever
Or most of the summer
I’ll take your picture
Can I be your favourite
Sunshine blonde?
Your favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Favourite sunshine blond
Your intricacies amaze me
Lets change the batteries on my thrift store vocabulary
Your beautiful imperfections still remind me
Of the way things should have been ages ago
Hear me out
If you’re listening I’d better explain myself
Honestly I hope I don’t let you down
History had better keep the noise down
While I carefully give you all the details
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well
Fuck it, might as well

The Kid Who Had His Ear Slapped by the Druggist (переклад)

Я малюю картини
Закоханих під моїми повіками
Вони мені нагадують
Це, якщо я не буду обережним, я буду
Гіркий, цинік, скептик
Співати собі лимонні симфонії
Вислухай мене
Я все ще граю в хованки без тебе
Вислухайте мене, вислухайте мене
Вислухай мене
Я хочу, щоб ви знайшли мене готовою чи ні
Будь ласка, ви вийдете і відлікуєте відтепер
А коли ви мене знайдете, давайте зробимо вигляд, що ми закохані
Нехай буде назавжди
Або більшу частину літа
Я зроблю твій фото
Чи можу я бути твоєю улюбленицею
Сонячна блондинка?
Ваш улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Улюблений сонячний блонд
Ваші тонкощі мене вражають
Давайте поміняємо батареї в словнику мого магазину
Ваші прекрасні недосконалості все ще нагадують мені
Так, як мало бути багато років тому
Вислухай мене
Якщо ви слухаєте, мені краще пояснити
Чесно кажучи, я сподіваюся, не підведу вас
Краще історії придушити шум
Хоча я уважно розповім вам усі деталі
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також
До біса, можливо, також