Переклад тексту пісні We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free - Meet Me In St. Louis

We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free - Meet Me In St. Louis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free , виконавця -Meet Me In St. Louis
Пісня з альбому: MMVI - MMIX
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Scary Monsters
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free (оригінал)We Need to Act Like We Don't Need This Shit, Then They Give Us Shit for Free (переклад)
my last avalanche of senses buried me моя остання лавина почуттів поховала мене
helped me construct defenses secretly допоміг мені таємно будувати оборону
showed my myself broken buried under the wreckage показав себе розбитим, похованим під уламками
slow learner повільно навчається
thats right це вірно
trial and error метод спроб і помилок
panda панда
punchbag боксерський мішок
quick while no-one is looking швидко, поки ніхто не дивиться
swing and keep your eyes open розмахнутися і тримати очі відкритими
now, there’s nothing wrong with tension and release тепер немає нічого поганого в напрузі та звільненні
this is swell це набряк
check out those cheekbones перегляньте ці вилиці
this is not the first time i’ve let you down це не перший раз, коли я підводжу вас
no, you weren’t to know ні, ви не повинні були знати
i forgot to mention я забув згадати
it was written across my face це написано на моєму обличчі
you weren’t meant to notice anything was different ви не повинні були помічати, що щось інше
just when i thought i had control, you show up саме тоді, коли я думав, що маю контроль, ти з’являється
just when i thought i’d heard it all, you show up якраз тоді, коли я думав, що все це почув, ти з’являється
just when i didn’t hurt at all, you show up коли мені зовсім не було боляче, ти з’являвся
point and laugh вказувати і сміятися
this is swell це набряк
vacuum packed у вакуумній упаковці
i saw it all double back run while you still can Я бачив все це подвійним бігом, поки ти ще можеш
point and laugh вказувати і сміятися
if i were you, double check на твоєму місці, перевірте
i tend to contradict я схильний суперечити
almost everything i say to you майже все, що я кажу тобі
guessing games ігри на відгадки
dry advice суха порада
guess again вгадайте ще раз
i know you know better я знаю, що ти краще знаєш
yeah ya do так, так
i’ll keep you safe я буду берегти тебе
at arms length на відстані витягнутої руки
run for it бігти за цим
i’m cut up я розрізаний
its not what you thinkце не те, що ти думаєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: