| Hush! | Тихо! |
| Whisper, Omika
| Шепни, Оміка
|
| Wait, I know, I know
| Зачекайте, я знаю, знаю
|
| It’s fucking wrong
| Це біса неправильно
|
| But it’s hopeless
| Але це безнадійно
|
| Let them sleep in state
| Нехай сплять у стані
|
| Rigid out of date
| Жорсткий застарілий
|
| Socio-cancerous state
| Соціально-раковий стан
|
| Omika, sing them a lullaby
| Оміка, заспівай їм колискову
|
| A lullaby
| Колискова пісня
|
| Omika keeps hir distance
| Оміка тримає дистанцію
|
| From the pigmented Opinion
| Від пігментованого Opinion
|
| She keeps herself a secret
| Вона тримає себе в таємниці
|
| It’s insipid and mal-nourished
| Це нудно і погано харчується
|
| She spoke softly in broken english
| Вона тихо говорила ламаною англійською
|
| He’s all small print and bells and whistles
| Він весь дрібний шрифт і навороти
|
| Sleeps with shoes on in front on the tele
| Спить у черевиках попереду на телефоні
|
| A dead meat sucker punch
| Пунш із мертвого м’яса
|
| Oh what fun and games
| О, які розваги та ігри
|
| Oh what fun and games
| О, які розваги та ігри
|
| Oh what fun and games
| О, які розваги та ігри
|
| But according to our records
| Але згідно з нашими записами
|
| There is nothing to be proud of
| Немає чим пишатися
|
| But she spoke to me
| Але вона розмовляла зі мною
|
| In broken ENGLISH
| ламаною АНГЛІЙСЬКОЮ
|
| Infantry, explosions or fireworks?
| Піхота, вибухи чи феєрверки?
|
| Assumptions spark off language barriers
| Припущення викликають мовний бар’єр
|
| For crying out loud
| За те, що голосно плакав
|
| For crying out loud
| За те, що голосно плакав
|
| It’s been ages
| Це були століття
|
| AGES!!!
| ВІКИ!!!
|
| So territorial
| Так територіально
|
| A sleeping knee-jerk
| Сплячий ривок
|
| With 50's reverb
| З реверберацією 50-х
|
| Gracie, molly and daisy
| Грейсі, Моллі і Дейзі
|
| Ask them their story
| Запитайте їхню історію
|
| How long they’ve been walking
| Як довго вони йшли
|
| Are we nearly there yet?
| Ми вже майже на місці?
|
| I don’t think so
| Я так не думаю
|
| But i’ll keep a momento
| Але я збережу момент
|
| A tiny scrap of paper
| Маленький шматочок паперу
|
| A written reminder
| Письмове нагадування
|
| Of little Omika
| Про маленьку Оміку
|
| Scaredy cats do me a favour
| Страшні коти роблять мені послугу
|
| Keep the noise down
| Знижуйте шум
|
| Scaredy cats do us a favour will you?
| Страшні коти роблять нам послугу?
|
| Keep the noise down
| Знижуйте шум
|
| Im tired of silent compliance
| Я втомився від тихого дотримання
|
| The text book spoken, and history is paper | Підручник розмовний, а історія папір |