Переклад тексту пісні Right This Way You Maverick Renegade - Meet Me In St. Louis

Right This Way You Maverick Renegade - Meet Me In St. Louis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right This Way You Maverick Renegade , виконавця -Meet Me In St. Louis
Пісня з альбому: Variations on Swing
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Scary Monsters
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Right This Way You Maverick Renegade (оригінал)Right This Way You Maverick Renegade (переклад)
Hush!Тихо!
Whisper, Omika Шепни, Оміка
Wait, I know, I know Зачекайте, я знаю, знаю
It’s fucking wrong Це біса неправильно
But it’s hopeless Але це безнадійно
Let them sleep in state Нехай сплять у стані
Rigid out of date Жорсткий застарілий
Socio-cancerous state Соціально-раковий стан
Omika, sing them a lullaby Оміка, заспівай їм колискову
A lullaby Колискова пісня
Omika keeps hir distance Оміка тримає дистанцію
From the pigmented Opinion Від пігментованого Opinion
She keeps herself a secret Вона тримає себе в таємниці
It’s insipid and mal-nourished Це нудно і погано харчується
She spoke softly in broken english Вона тихо говорила ламаною англійською
He’s all small print and bells and whistles Він весь дрібний шрифт і навороти
Sleeps with shoes on in front on the tele Спить у черевиках попереду на телефоні
A dead meat sucker punch Пунш із мертвого м’яса
Oh what fun and games О, які розваги та ігри
Oh what fun and games О, які розваги та ігри
Oh what fun and games О, які розваги та ігри
But according to our records Але згідно з нашими записами
There is nothing to be proud of Немає чим пишатися
But she spoke to me Але вона розмовляла зі мною
In broken ENGLISH ламаною АНГЛІЙСЬКОЮ
Infantry, explosions or fireworks? Піхота, вибухи чи феєрверки?
Assumptions spark off language barriers Припущення викликають мовний бар’єр
For crying out loud За те, що голосно плакав
For crying out loud За те, що голосно плакав
It’s been ages Це були століття
AGES!!! ВІКИ!!!
So territorial Так територіально
A sleeping knee-jerk Сплячий ривок
With 50's reverb З реверберацією 50-х
Gracie, molly and daisy Грейсі, Моллі і Дейзі
Ask them their story Запитайте їхню історію
How long they’ve been walking Як довго вони йшли
Are we nearly there yet? Ми вже майже на місці?
I don’t think so Я так не думаю
But i’ll keep a momento Але я збережу момент
A tiny scrap of paper Маленький шматочок паперу
A written reminder Письмове нагадування
Of little Omika Про маленьку Оміку
Scaredy cats do me a favour Страшні коти роблять мені послугу
Keep the noise down Знижуйте шум
Scaredy cats do us a favour will you? Страшні коти роблять нам послугу?
Keep the noise down Знижуйте шум
Im tired of silent compliance Я втомився від тихого дотримання
The text book spoken, and history is paperПідручник розмовний, а історія папір
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: