Переклад тексту пісні I've Got Knives In My Eyes I'm Going Home Sick - Meet Me In St. Louis

I've Got Knives In My Eyes I'm Going Home Sick (оригінал)

The screen, it’s talking in chorus
At least it’s being honest
There must be something
Something
To get my teeth into
To get my teeth into
Are you getting this?
Are you getting this?
Ages ago I saw you
Aches and pains
Play on words
I’ll just keep on reading
Invested interest
The static and the flicker
Shows me words and pictures
Am I delusional?
Is 20 hours walking distance?
The spirograph clearly shows
You’re rehabilitated now
Not a word
Not a word
Walking distance
It’s walking distance
It’s walking distance
I’m there
It’s only 20 hours away
You told me something had to change
If only I could keep myself away
A broken process
I’ll make an effort
You’ll paint a picture
A work in progress
Not a word, not a word, not a word
Every time you disappear
Every time you disappear
She has a confession
She wants to get better
So I’ll make a token effort
As we get closer
The room gets smaller
And that’s all she wants
Progress

I've Got Knives In My Eyes I'm Going Home Sick (переклад)

Екран, він розмовляє хором
Принаймні це чесно
Має бути щось
Щось
Щоб потрапити в мої зуби
Щоб потрапити в мої зуби
Ви це розумієте?
Ви це розумієте?
Багато років тому я бачила вас
Болі
Грайте на словах
Я просто продовжу читати
Інвестовані відсотки
Статика і мерехтіння
Показує мені слова й картинки
Я маю марення?
Чи 20 годин пішки?
Спірограф чітко показує
Ви зараз реабілітовані
Ні слова
Ні слова
Пішої відстані
Це пішохідна доступність
Це пішохідна доступність
Я там
До нього всього 20 годин
Ви сказали мені, що потрібно щось змінити
Якби я тільки міг триматися подалі
Порушений процес
Я докладу зусиль
Ви намалюєте картину
Робота, що триває
Ні слова, ні слова, ні слова
Кожен раз, коли ти зникаєш
Кожен раз, коли ти зникаєш
У неї є зізнання
Вона хоче поправитися
Тож я докладу виразних зусиль
Коли ми наближаємося
Кімната стає менше
І це все, чого вона хоче
Прогрес